Mois : janvier 2017

La zone CS1 du couloir Caribou est prolongée de 120 mètres

(Montréal, le 23 janvier 2017).  Minière Osisko inc. (TSX : OSK, « Osisko » ou la « Société ») a le plaisir d’annoncer de nouveaux résultats issus du programme de forage en cours sur le projet aurifère du Lac Windfall, entièrement détenu par la Société et situé dans le canton d’Urban au Québec. Le programme de forage actuel de 400 000 mètres combine du forage de définition au-dessus de l’intrusif Red Dog (« Red Dog »), du forage d’expansion au-dessus et en dessous de Red Dog, du forage d’expansion au nord-est du gîte principal, et du forage d’exploration dans le secteur immédiat du gîte et sur l’ensemble du projet Urban-Barry. Neuf foreuses sont présentement mobilisées sur le gîte du Lac Windfall et d’autres foreuses devraient s’ajouter à ce nombre avant la fin du mois. Incluant les secteurs au-delà du gîte principal, il y a présentement 12 foreuses en activité sur la propriété. Les nouveaux résultats d’analyse de cinq sondages forés dans le cadre des travaux de forage intercalaire et d’expansion ciblant les couloirs Caribou et Underdog sont présentés dans ce communiqué, et les résultats d’analyse significatifs sont présentés dans le tableau ci-dessous.

Les nouveaux résultats significatifs comprennent des teneurs de 12,7 g/t Au sur 5,4 mètres dans le sondage OSK-W-16-749 et 10,3 g/t Au sur 3,0 mètres dans le sondage OSK-W-16-743-W2, ainsi que 11,0 g/t Au sur 2,4 mètres et 8,13 g/t Au sur 2,6 mètres dans le sondage OSK-W-16-743-W1. Des cartes et des sections montrant l’emplacement des sondages et les résultats d’analyse complets sont disponibles à l’adresse : www.miniereosisko.com.

Sondage	Azimut (°)	Pendage (°)	Longueur (m)	UTM E	UTM N	Section
OSK-W-16-743 W1	333,3	-64,1	1489,5	452651	5434237	2525
OSK-W-16-743 W2	333,3	-64,1	1626,7	452651	5434237	2525
OSK-W-16-749	332,0	-57,0	553,0	452486	5434389	2450
OSK-W-16-754	331,0	-59,1	1564,5	452766	5434303	2675
OSK-W-16-756	331,0	-58,0	803,0	452809	5434392	2750

Couloir Caribou

Quatre sondages ont recoupé la zone CS1 du couloir Caribou, ce qui a permis d’augmenter son étendue à 360 mètres par 200 mètres. La zone CS1 demeure ouverte en profondeur dans l’axe de plongée.

OSK-W-16-749 a livré une teneur de 12,7 g/t Au sur 5,4 mètres dans un dyke porphyrique silicifié contenant entre 2 et 35 % de pyrite en filonnets et disséminée. Cette intersection est située à 120 mètres au sud-ouest de l’intersection obtenue dans le sondage OSK-W-16-706, dont les résultats ont déjà été publiés et qui avait livré une teneur de 8,65 g/t Au sur 3,0 mètres.

OSK-W-16-743-W2 a obtenu une teneur de 10,3 g/t Au sur 3,0 mètres dans une andésite lessivée contenant entre 5 et 20 % de pyrite en filonnets et disséminée, permettant de prolonger la zone CS1 de 120 mètres en profondeur dans l’axe de pendage.

OSK-W-16-754 a recoupé un intervalle titrant 7,15 g/t Au sur 2,1 mètres au contact fortement silicifié et séricitisé entre un dyke porphyrique et une andésite contenant entre 5 et 20 % de pyrite en filonnets avec un peu d’or visible. Ce sondage permet d’agrandir l’étendue de la zone CS1 de 60 mètres en profondeur dans l’axe de plongée, à partir de l’intersection du sondage OBM-15-564, dont les résultats ont déjà été publiés et qui avait livré une teneur de 5,59 g/t Au sur 7,4 mètres. Le sondage a aussi recoupé la zone FW0 avec une teneur de 4,94 g/t Au sur 3,0 mètres ainsi qu’une autre zone dans l’éponte inférieure de la zone FW0 avec une teneur de 3,66 g/t Au sur 2,6 mètres; ces deux zones présentent une minéralisation d’un style similaire à celle observée au-dessus de Red Dog.

OSK-W-16-756 a obtenu une teneur de 3,29 g/t Au sur 2,6 mètres et a prolongé la zone CS1 de 60 mètres au nord-est de l’intersection du sondage OBM-15-564 (5,59 g/t Au sur 7,4 mètres; résultats déjà publiés) et de 95 mètres au-dessus de l’intersection du sondage OSK-W-16-754 (7,15 g/t Au sur 2,1 mètres; résultats déjà publiés). La minéralisation se compose de 15 % de pyrite en filonnets au contact entre un dyke porphyrique et une andésite fortement séricitisée.

Couloir Underdog

OSK-W-16-743-W1 ciblait plusieurs zones parallèles du couloir Underdog et a recoupé un intervalle titrant 5,77 g/t Au sur 5,2 mètres, permettant ainsi de prolonger la zone FW0 de 100 mètres au sud-ouest de l’intersection du sondage OBM-15-560 (12,5 g/t Au sur 2,0 mètres; résultats déjà publiés). La zone minéralisée contient entre 10 et 30 % de pyrite en filonnets dans un dyke porphyrique bréchifié fortement silicifié. La zone FW0 a maintenant été recoupée par huit sondages et a été définie sur une superficie de 210 mètres par 290 mètres.

Le sondage a aussi rencontré la zone FW2 avec un intervalle titrant 8,13 g/t Au sur 2,6 mètres et a ainsi prolongé la zone de 130 mètres à l’ouest de l’intersection du sondage OSK-W-16-743 (47,0 g/t Au sur 2,6 mètres; 303,1 g/t Au sur 2,6 mètres non coupé; résultats déjà publiés). La minéralisation aurifère est encaissée dans un dyke porphyrique silicifié contenant de la pyrite semi-massive. Dans l’éponte supérieure de la zone FW2, une teneur de 6,77 g/t Au sur 2,1 mètres a été obtenue dans un dyke porphyrique silicifié contenant de 2 à 5 % de pyrite, tandis que la zone FW3 a livré une teneur de 6,29 g/t Au sur 2,0 mètres au contact des volcanites felsiques avec 2 à 3 % de pyrite en filonnets et disséminée.

Personne qualifiée
Le contenu scientifique et technique du présent communiqué a été révisé, préparé et approuvé par M. Jean-Philippe Desrochers, Ph.D., géo., chef de projet principal sur le projet aurifère du Lac Windfall et personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (le « Règlement 43-101 »).

Contrôle de la qualité et protocoles de présentation
L’épaisseur réelle des nouvelles intersections d’exploration sous Red Dog publiées dans le présent communiqué n’a pas encore été établie. D’autres travaux de forage sont planifiés dans le secteur immédiat et devraient permettre de déterminer l’épaisseur réelle. L’épaisseur réelle des intervalles pour les zones au-dessus de Red Dog est estimée à 65-80 % des longueurs présentées dans l’axe de forage. Les résultats d’analyse n’ont pas été coupés, sauf indication contraire, et les intervalles calculés sont présentés sur une longueur d’au moins 2 mètres selon un seuil de coupure de 3 g/t Au. Tous les résultats d’analyse de carottes de forage de calibre NQ ont été obtenus soit par pyroanalyse avec tamisage métallique de la roche totale sur des fractions de 1 kilogramme ou par pyroanalyse standard avec fini par absorption atomique ou fini gravimétrique sur des fractions de 50 grammes aux laboratoires ALS de Val-d’Or (Québec) ou de Sudbury (Ontario). La méthode d’analyse par tamisage métallique sur une fraction de 1 kilogramme est privilégiée par le géologue lorsque l’échantillon contient de l’or grossier ou présente un pourcentage plus élevé de pyrite que les sections avoisinantes. Tous les échantillons ont aussi été analysés pour plusieurs éléments incluant l’argent, par la méthode Aqua Regia-ICP-AES aux laboratoires ALS. La conception du programme de forage, le programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité et l’interprétation des résultats sont effectués par des personnes qualifiées appliquant un programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité conforme au Règlement 43-101 et aux meilleures pratiques de l’industrie. Des échantillons de référence et des blancs sont insérés à tous les 20 échantillons dans le cadre du programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité par la Société et par le laboratoire. Environ 5 % des pulpes d’échantillons sont expédiés à d’autres laboratoires pour des analyses de vérification.

À propos du gîte aurifère du Lac Windfall
Le gîte aurifère du Lac Windfall est situé entre Val-d’Or et Chibougamau, dans la région de l’Abitibi au Québec (Canada). Les ressources minérales sont présentement estimées à 2 762 000 tonnes à 8,42 g/t Au (748 000 onces) dans la catégorie indiquée et à 3 512 000 tonnes à 7,62 g/t Au (860 000 onces) dans la catégorie présumée (tiré d’un rapport technique daté du 10 juin 2015, intitulé « Preliminary Economic Assessment of the Windfall Lake Gold Property, Quebec, Canada » avec une date d’effet au 28 avril 2015, préparé conformément au Règlement 43-101). Le gîte aurifère du Lac Windfall est actuellement l’un des projets à l’étape des ressources avec les plus hautes teneurs en or au Canada. La majeure partie de la minéralisation se trouve dans la zone Principale, orientée sud-ouest/nord-est et formée d’un empilement de lentilles minéralisées, qui mesure environ 600 mètres de large par au moins 1 400 mètres de long. Le gîte est bien défini de la surface jusqu’à une profondeur de 500 mètres et demeure ouvert latéralement et en profondeur. De la minéralisation a été identifiée à seulement 30 mètres sous la surface dans certains secteurs et jusqu’à 870 mètres de profondeur dans d’autres secteurs; il existe donc un grand potentiel d’étendre la zone de minéralisation connue vers la surface et en profondeur dans l’axe de plongée.

À propos de Minière Osisko inc.
Osisko est une société d’exploration minière axée sur l’acquisition, l’exploration et la mise en valeur de propriétés de ressources de métaux précieux au Canada. Osisko détient 100 % du gîte aurifère à haute teneur du Lac Windfall, situé entre les villes de Val-d’Or et Chibougamau au Québec, ainsi qu’une participation indivise de 100 % dans un important groupe de claims dans le secteur avoisinant d’Urban-Barry (82 400 hectares), en plus d’une participation de 100 % dans le projet Marban, situé au cœur du prolifique district minier aurifère de l’Abitibi au Québec. Osisko détient aussi des propriétés dans le district minier de Larder Lake, dans le nord-est de l’Ontario, qui couvrent notamment les gîtes Jonpol et Garrcon sur la propriété Garrison, l’ancienne mine Buffonta et la propriété minière Gold Pike. La Société détient aussi des participations et des options visant plusieurs autres propriétés dans le nord de l’Ontario. Osisko demeure bien financée puisqu’elle dispose d’environ 90 millions de dollars en trésorerie et en équivalents de trésorerie, ainsi qu’environ 50 millions de dollars en placements de capitaux propres.

Mise en garde à l’égard des renseignements prospectifs
Le présent communiqué contient des « renseignements prospectifs » au sens attribué à ce terme par les lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières, qui sont basés sur les attentes, les estimations, les projections et les interprétations en date du présent communiqué. Les renseignements dans le présent communiqué portant sur l’augmentation de l’envergure du programme de forage de 250 000 mètres; le type de forage inclus dans le programme de forage (du forage de définition au-dessus de Red Dog, du forage d’expansion au-dessus et en dessous de Red Dog, du forage d’expansion au nord-est du gîte principal, et du forage d’exploration dans le secteur immédiat du gîte et sur l’ensemble du projet Urban-Barry); l’ajout de foreuses supplémentaires au cours des prochains mois; les bons résultats obtenus le long des sections d’extension situées de 200 mètres à 600 mètres de la minéralisation principale à Windfall; la possibilité que les intersections encourageantes permettent à la Société de planifier un vaste programme avec de nouvelles cibles de forage intercalaire, qui sera l’objet des 250 000 mètres de forage supplémentaires prévus; la minéralisation potentielle; la capacité de mettre en valeur toute minéralisation d’une façon économique; la capacité de réaliser toute activité d’exploration proposée et les résultats de ces activités; la continuité ou l’extension de toute minéralisation; ainsi que tout autre renseignement dans les présentes qui n’est pas un fait historique, pourraient constituer des « renseignements prospectifs ». Tout énoncé qui implique des discussions à l’égard de prévisions, d’attentes, d’interprétations, d’opinions, de plans, de projections, d’objectifs, d’hypothèses, d’événements ou de rendements futurs (utilisant souvent, mais pas forcément, des expressions comme « s’attend » ou « ne s’attend pas », « est prévu », « interprété », « de l’avis de la direction », « anticipe » ou « n’anticipe pas », « planifie », « budget », « échéancier », « prévisions », « estime », « est d’avis », « a l’intention », ou des variations de ces expressions ou des énoncés indiquant que certaines actions, certains événements ou certains résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n’est pas un énoncé de faits historiques et pourrait constituer des renseignements prospectifs et a pour but d’identifier des renseignements prospectifs. Ces renseignements prospectifs reposent sur des hypothèses raisonnables et des estimations faites par la direction d’Osisko au moment où elles ont été formulées, mais impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, le rendement ou les réalisations d’Osisko soient sensiblement différents des résultats estimés ou attendus, du rendement ou des réalisations futurs explicitement ou implicitement indiqués par de tels renseignements prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment les risques associés à la capacité des activités d’exploration (incluant les résultats de forage) de prédire la minéralisation avec exactitude; les erreurs dans la modélisation géologique de la direction; la capacité d’Osisko de réaliser d’autres activités d’exploration incluant du forage; la participation de la Société dans des propriétés; la capacité d’obtenir les autorisations requises et de clôturer les transactions selon les modalités annoncées; les résultats des activités d’exploration; les risques liés aux activités minières; la conjoncture économique mondiale; les prix des métaux; la dilution; les risques environnementaux; et les actions communautaires et non gouvernementales. Bien que les renseignements prospectifs contenus dans le présent communiqué soient basés sur des hypothèses considérées raisonnables de l’avis de la direction au moment de leur publication, Osisko ne peut garantir aux actionnaires et aux acheteurs éventuels de titres de la Société que les résultats réels seront conformes aux renseignements prospectifs, puisqu’il pourrait y avoir d’autres facteurs qui auraient pour effet que les résultats ne soient pas tels qu’anticipés, estimés ou prévus, et ni Osisko ni aucune autre personne n’assume la responsabilité pour la précision ou le caractère exhaustif des renseignements prospectifs. Osisko n’entreprend et n’assume aucune obligation d’actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif ou tout renseignement prospectif contenu dans les présentes en vue de refléter de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances, sauf si requis par la loi.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :
John Burzynski, président et chef de la direction
Téléphone : (416) 363-8653

(Montréal, le 18 janvier 2016).  Minière Osisko inc. (OSK : TSX, « Osisko » ou la « Société ») a le plaisir d’annoncer de nouveaux résultats de forage sur sa découverte d’or-argent-cuivre sur la propriété Black Dog, entièrement détenue par la Société et située dans le canton de Barry au Québec, à 15 kilomètres au sud-ouest du projet phare de la Société, le gîte aurifère du Lac Windfall. Les travaux de forage ciblent les extensions de la découverte à Black Dog et des anomalies avoisinantes identifiées dans le cadre d’un levé géophysique aéroporté réalisé par Osisko en 2016. La découverte coïncide avec des anomalies magnétiques et électromagnétiques qui sont associées à une altération en quartz-tourmaline encaissée dans des brèches contenant de la minéralisation en Au-Ag-Cu sous forme de sulfures disséminés à semi-massifs. Les résultats d’analyse de trois nouvelles intersections dans la zone Black Dog sont présentés ci-dessous (OSK-BD-16-006, -007, -011), et les résultats des sondages de découverte (OSK-BD-16-001 et OSK-BD-002), publiés antérieurement, sont fournis à titre de référence.

Faits saillants des résultats d’exploration sur la découverte en développement à Black Dog

• Le sondage de découverte OSK-BD-16-002 (résultats publiés antérieurement) a obtenu des teneurs de 3,42 g/t Au, 23,2 g/t Ag et 0,65 % Cu sur 32,1 mètres (incluant 6,14 g/t Au, 34,1 g/t Ag et 0,95 % Cu sur 14,4 mètres).
• Le secteur de la découverte est présentement défini par cinq intersections de forage dans quatre emplacements distincts le long d’une structure magnétique linéaire orientée au nord-est d’environ 1200 mètres de longueur; la minéralisation se présente sous forme de zones de brèches tabulaires interprétées comme étant discontinues latéralement en surface.
• Une nouvelle intersection dans le sondage OSK-BD-16-006 présente une teneur moyenne de 3,90 g/t Au sur 6,3 mètres, à 650 mètres à l’est du sondage de découverte.
• Une nouvelle intersection dans le sondage OSK-BD-16-011 présente des teneurs moyennes de 5,69 g/t Au, 47,5 g/t Ag et 1,87 % Cu sur 2,7 mètres, à 50 mètres à l’ouest du sondage de découverte.
• Des levés géophysiques électromagnétiques en sondage réalisés dans les sondages OSK-BD-16-003 et -005 indiquent la présence de deux conducteurs hors-trou situés en dessous et à l’est des sondages; les anomalies sont situées à 1500 mètres à l’est du sondage de découverte et seront vérifiées par forage au cours du prochain mois.

Sondage	De (m)	À (m)	Intervalle (m)	Au (g/t)	Ag (g/t)	Cu (%)	Zone
OSK-BD-16-001	199,9	200,8	0,9	5,76	34,8	0,71	Black Dog
OSK-BD-16-002	93,2	125,3	32,1	3,42	23,2	0,65	Black Dog
incluant	97,2	111,6	14,4	6,14	34,1	0,95	Black Dog
incluant	97,2	100,0	2,8	15,6	93,5	3,29	Black Dog
OSK-BD-16-006	359,9	366,2	6,3	3,90	7,54	0,09	Black Dog
incluant	359,9	362,0	2,1	7,10	17,27	0,19	Black Dog
OSK-BD-16-007	608,6	610,6	2,0	4,69	12,19	0,33	Black Dog
incluant	609,0	609,9	0,9	8,34	17,19	0,46	Black Dog
OSK-BD-16-011	107,3	110,0	2,7	5,69	47,5	1,87	Black Dog

Remarques :  L’épaisseur réelle des brèches n’est pas déterminée pour l’instant. Voir la section « Contrôle de la qualité » ci-dessous.

D’autres travaux de forage sont présentement en cours et ont pour but de déterminer l’étendue, la continuité et la géométrie de la nouvelle minéralisation aurifère polymétallique découverte à Black Dog. D’autres levés électromagnétiques (EM) en sondage sont prévus afin d’aider au ciblage, et une deuxième foreuse sera mobilisée sur le projet au cours du prochain mois.

Des cartes et des sections montrant l’emplacement des sondages dont il est question dans ce communiqué et les résultats d’analyse complets sont disponibles à l’adresse : www.miniereosisko.com.

Sondage	Azimut (°)	Pendage (°)	Longueur (m)	UTM E	UTM N
OSK-BD-16-001	330	-56	288,0	441704	5422936
OSK-BD-16-002	332	-61	196,5	442131	5423313
OSK-BD-16-003	328	-61	295,5	443063	5423732
OSK-BD-16-004	330	-62	60,5	443164	5423726
OSK-BD-16-005	330	-65	340,5	443164	5423727
OSK-BD-16-006	327	-60	547,5	442824	5423368
OSK-BD-16-007	326	-60	724,5	442802	5432044
OSK-BD-16-008	326	-60	700,5	442617	5422925
OSK-BD-16-009	331	-62	289.5	441305	5422684
OSK-BD-16-010	328	-65	608.0	441186	5422261
OSK-BD-16-011	295	-45	199,5	442131	5423312

OSK-BD-16-006 ciblait une anomalie EM située à 650 mètres à l’est du sondage de découverte. Le sondage a livré des teneurs de 3,90 g/t Au et 7,54 g/t Ag sur 6,3 mètres (incluant 7,10 g/t Au et 17,27 g/t Ag sur 2,1 mètres) dans une coulée volcanique avec altération en tourmaline et grenat contenant jusqu’à 10 % de pyrite et des traces de sphalérite et de chalcopyrite.

OSK-BD-16-007 ciblait une anomalie EM située à 630 mètres à l’est-sud-est du sondage de découverte et a obtenu des teneurs de 4,69 g/t Au et 12,19 g/t Ag sur 2,0 mètres, dans une andésite altérée montrant des veines de tourmaline et 5 à 10 % de pyrite avec un peu de chalcopyrite et de sphalérite.

OSK-BD-16-008 a été implanté à 620 mètres au sud-est du sondage de découverte, afin de vérifier l’extension interprétée, en profondeur dans l’axe de plongée, de la brèche à sulfures et tourmaline. Le sondage a recoupé 21,0 mètres de brèche à tourmaline renfermant entre 3 et 10 % de pyrite, mais n’a pas livré de valeurs aurifères significatives. Toutefois, le sondage confirme que la brèche minéralisée se poursuit en profondeur dans l’axe de plongée sur une distance d’au moins 500 mètres.

OSK-BD-16-011 ciblait l’extension immédiate de la zone de découverte vers l’ouest (50 mètres plus à l’ouest). Le sondage a recoupé un intervalle titrant 5,69 g/t Au, 47,5 g/t Ag et 1,87 % Cu sur 2,7 mètres dans une brèche à tourmaline et sulfures contenant entre 10 et 90 % de pyrite et jusqu’à 15 % de chalcopyrite. Les deux intervalles (OSK-BD-16-002 et OSK-BD-011) correspondent à une anomalie électromagnétique en sondage qui se prolonge sous les deux sondages.

OSK-BD-16-003, -004 et -005 ont été forés à 1 kilomètre à l’est-nord-est de la zone de découverte et ont recoupé des volcanites fortement altérées avec de la tourmaline. OSK-BD-16-004 a été abandonné à faible profondeur, et aucune valeur significative n’a été obtenue dans les sondages OSK-BD-16-003 et -005. Les sondages OSK-BD-16-009 et -010 ont été forés sur des cibles géophysiques situées à environ 1 kilomètre et 1,4 kilomètre respectivement du sondage de découverte. Les deux sondages ont rencontré des zones minéralisées contenant jusqu’à 5-6 % de pyrite avec du lessivage et de la silicification associée. Les résultats d’analyse pour ces sondages restent à venir.

Personne qualifiée
Le contenu scientifique et technique du présent communiqué a été révisé, préparé et approuvé par M. Jean-Philippe Desrochers, Ph.D., géo., chef de projet principal sur le projet Black Dog d’Osisko et sur le projet aurifère du Lac Windfall, lequel est une personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (le « Règlement 43-101 »).

Contrôle de la qualité
D’autres travaux de forage sont planifiés dans le secteur immédiat et devraient permettre de déterminer l’épaisseur réelle. Les résultats d’analyse n’ont pas été coupés, sauf indication contraire. Tous les résultats d’analyse de carottes de forage de calibre NQ ont été obtenus soit par pyroanalyse avec tamisage métallique de la roche totale sur des fractions de 1 kilogramme ou par pyroanalyse standard avec fini par absorption atomique ou fini gravimétrique sur des fractions de 50 grammes aux laboratoires ALS de Val-d’Or (Québec) ou de Sudbury (Ontario). La méthode d’analyse par tamisage métallique sur une fraction de 1 kilogramme est privilégiée par le géologue lorsque l’échantillon contient de l’or grossier ou présente un pourcentage plus élevé de pyrite que les sections avoisinantes. Tous les échantillons ont aussi été analysés pour plusieurs éléments incluant l’argent, par la méthode Aqua Regia-ICP-AES aux laboratoires ALS. La conception du programme de forage, le programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité et l’interprétation des résultats sont effectués par une personne qualifiée (au sens attribué à ce terme dans le Règlement 43-101) appliquant un programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité conforme au Règlement 43-101 et aux meilleures pratiques de l’industrie. Des échantillons de référence et des blancs sont insérés à tous les 20 échantillons dans le cadre du programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité par la Société et par le laboratoire. Environ 5 % des pulpes d’échantillons sont expédiés à d’autres laboratoires pour des analyses de vérification.

À propos du projet Black Dog
Le projet Black Dog est situé à environ 90 kilomètres à l’est de la ville de Lebel-sur-Quévillon et à 14 kilomètres au sud-ouest du gîte aurifère du Lac Windfall d’Osisko, le long du même couloir géologique. Trois zones ont été définies dans le cadre des travaux historiques sur la propriété, soit la zone Nubar (qui renferme des ressources de 564 000 tonnes à 6,2 g/t Au, selon des estimations historiques qui n’ont pas été préparées conformément au Règlement 43-101), la zone Tourmaline Hill et la zone Barry-Souart. Ces trois zones se trouvent le long de la même structure géologique, réparties sur une distance latérale de cinq kilomètres. De plus amples détails sont fournis à la section « Divulgation d’estimations historiques » ci-dessous.

Divulgation d’estimations historiques
En 1950, Nubar Mines Ltd a foncé un puits de 44 mètres de profondeur et creusé 135 mètres de galeries et de travers-bancs. Plusieurs programmes d’exploration ont ensuite été réalisés par d’autres sociétés au fil des ans (Glenelm Developers Ltd, Goldmaster Mines Ltd, Shell Canada Ltd, Tut Explorations, Société de développement de la Baie-James (SDBJ) et Oasis Resources Inc.). De 1985 à 1990, Oasis Resources Inc. a complété 152 trous de forage et a préparé une estimation de ressources faisant état de 564 000 tonnes à 6,2 g/t Au. Cette estimation de ressources est de nature historique et n’est pas conforme au Règlement 43-101. Toutefois, l’estimation de ressources pourrait être pertinente puisque la propriété Black Dog suit le même couloir géologique que celui qui encaisse la zone Nubar et, à la connaissance de M. Jean-Philippe Desrochers, la minéralisation à l’intérieur du secteur (et de la région) de l’estimation de ressources initiale n’a pas subi de changement important qui aurait pu affecter les paramètres d’estimation depuis 1985. De nouveaux travaux de forage seraient nécessaires pour vérifier l’estimation de ressources historiques et pour la convertir en estimation de ressources minérales ou de réserves minérales actuelles. Osisko n’est au courant d’aucun rapport technique qui aurait été préparé en lien avec les renseignements techniques et scientifiques présentés dans ce communiqué. Une personne qualifiée (au sens attribué à ce terme dans le Règlement 43-101) n’a pas réalisé de travaux suffisants pour classer les estimations historiques en ressources minérales ou en réserves minérales actuelles. Osisko ne considère pas l’estimation historique comme une estimation de ressources minérales ou de réserves minérales actuelles. Par ailleurs, aucune estimation de ressources minérales n’a été préparée sur la propriété Black Dog récemment.

À propos de Minière Osisko inc.
Osisko est une société d’exploration minière axée sur l’acquisition, l’exploration et la mise en valeur de propriétés de ressources de métaux précieux au Canada. Osisko détient 100 % du gîte aurifère à haute teneur du Lac Windfall, situé entre les villes de Val-d’Or et Chibougamau au Québec, ainsi qu’une participation indivise de 100 % dans un important groupe de claims dans le secteur avoisinant d’Urban-Barry (82 400 hectares), en plus d’une participation de 100 % dans le projet Marban, situé au cœur du prolifique district minier aurifère de l’Abitibi au Québec. Osisko détient aussi des propriétés dans le district minier de Larder Lake, dans le nord-est de l’Ontario, qui couvrent notamment les zones Jonpol et Garrcon sur la propriété Garrison, l’ancienne mine Buffonta et la propriété minière Gold Pike. La Société détient aussi des participations et des options visant plusieurs autres propriétés dans le nord de l’Ontario. Osisko demeure bien financée puisqu’elle dispose d’environ 90 millions de dollars en trésorerie et en équivalents de trésorerie, ainsi qu’environ 50 millions de dollars en placements de capitaux propres.

Mise en garde à l’égard des renseignements prospectifs
Le présent communiqué contient des « renseignements prospectifs » au sens attribué à ce terme par les lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières, qui sont basés sur les attentes, les estimations, les projections et les interprétations en date du présent communiqué. Les renseignements dans le présent communiqué portant sur les travaux de forage ciblant les extensions de la découverte à Black Dog et les anomalies avoisinantes identifiées dans le cadre d’un levé géophysique aéroporté réalisé par Osisko en 2016; les futurs plans de forage; le fait que les futurs plans de forage auront pour but de déterminer l’étendue, la continuité et la géométrie de la nouvelle minéralisation aurifère polymétallique découverte à Black Dog; les futurs levés électromagnétiques en sondage prévus pour aider au ciblage; le fait qu’une deuxième foreuse sera mobilisée sur le projet Black Dog au cours des prochains mois; le fait que l’épaisseur réelle pourra être déterminée suivant d’autres travaux de forage; le traitement des estimations historiques; la minéralisation potentielle; la capacité de mettre en valeur toute minéralisation d’une façon économique; la capacité de réaliser toute activité d’exploration proposée et les résultats de ces activités; la continuité ou l’extension de toute minéralisation; ainsi que tout autre renseignement dans les présentes qui n’est pas un fait historique, pourraient constituer des « renseignements prospectifs ». Tout énoncé qui implique des discussions à l’égard de prévisions, d’attentes, d’interprétations, d’opinions, de plans, de projections, d’objectifs, d’hypothèses, d’événements ou de rendements futurs (utilisant souvent, mais pas forcément, des expressions comme « s’attend » ou « ne s’attend pas », « est prévu », « interprété », « de l’avis de la direction », « anticipe » ou « n’anticipe pas », « planifie », « budget », « échéancier », « prévisions », « estime », « est d’avis », « a l’intention », ou des variations de ces expressions ou des énoncés indiquant que certaines actions, certains événements ou certains résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n’est pas un énoncé de faits historiques et pourrait constituer des renseignements prospectifs et a pour but d’identifier des renseignements prospectifs. Ces renseignements prospectifs reposent sur des hypothèses raisonnables et des estimations faites par la direction d’Osisko au moment où elles ont été formulées, mais impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, le rendement ou les réalisations d’Osisko soient sensiblement différents des résultats estimés ou attendus, du rendement ou des réalisations futurs explicitement ou implicitement indiqués par de tels renseignements prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment les risques se rapportant à la possibilité que les activités d’exploration (incluant les résultats de forage) puissent prédire avec exactitude la minéralisation; les erreurs dans la modélisation géologique de la direction; la capacité d’Osisko de réaliser d’autres activités d’exploration incluant du forage et l’ajout d’autres foreuses; les droits de propriété; la capacité d’Osisko d’obtenir les autorisations requises et de réaliser les transactions aux modalités annoncées; les résultats des activités d’exploration; les risques liés aux activités minières; la conjoncture économique mondiale; les prix des métaux; la dilution; les risques environnementaux; et les actions communautaires et non gouvernementales. Bien que les renseignements prospectifs contenus dans le présent communiqué soient basés sur des hypothèses considérées raisonnables de l’avis de la direction au moment de leur publication, Osisko ne peut garantir aux actionnaires et aux acheteurs éventuels de valeurs mobilières de la Société que les résultats réels seront conformes aux renseignements prospectifs, puisqu’il pourrait y avoir d’autres facteurs qui auraient pour effet que les résultats ne soient pas tels qu’anticipés, estimés ou prévus, et ni Osisko ni aucune autre personne n’assume la responsabilité pour la précision ou le caractère exhaustif des renseignements prospectifs. Osisko n’entreprend et n’assume aucune obligation d’actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif ou tout renseignement prospectif contenu dans les présentes en vue de refléter de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances, sauf si requis par la loi.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :
John Burzynski, président et chef de la direction
Téléphone : (416) 363-8653

(Montréal, le 17 janvier 2017) Minière Osisko inc. (OSK : TSX, « Osisko » ou la « Société ») a le plaisir d’annoncer de nouveaux résultats issus du programme de forage en cours sur son projet aurifère Garrison, détenu à 100 % par la Société et situé dans le canton Garrison en Ontario. Le programme de forage de 35 000 mètres en cours à Garrison (récemment bonifié de 20 000 mètres) a pour but de poursuivre la vérification des zones aurifères connues de Jonpol et Garrcon avec six foreuses présentement mobilisées sur la propriété. Le présent communiqué porte sur les résultats d’analyse significatifs issus de vingt-deux nouveaux sondages, qui sont présentés plus en détail dans le tableau ci-dessous.

Les nouveaux résultats significatifs comprennent des teneurs de 2,27 g/t Au sur 46,4 mètres dans le sondage OSK-G16-213X; 2,85 g/t Au sur 19,6 mètres dans le sondage OSK-G16-318; 6,66 g/t Au sur 6,8 mètres dans le sondage OSK-G16-319; 3,1 g/t Au sur 12,0 mètres (4,96 g/t Au sur 12,0 mètres non coupé) dans le sondage OSK-G16-314A; et 3,57 g/t Au sur 8,0 mètres dans le sondage OSK-G16-209X.

Les nouveaux résultats démontrent le potentiel d’expansion associé aux zones minéralisées déjà définies sur le projet Garrison, soit les zones Garrcon, Jonpol et 903. Le programme de forage 2017, présentement en cours, continuera de vérifier les nouvelles extensions de ces zones minéralisées afin de mieux définir l’envergure de la minéralisation à Garrison.

Des cartes et des sections montrant l’emplacement des sondages et les résultats d’analyse complets sont disponibles à l’adresse : www.miniereosisko.com. 

Sondage	De (m)	À (m)	Intervalle (m)	Au (g/t) non coupé	Au (g/t) coupé à 30 g/t	Zone
OSK-G16-209X	602,0	610,0	8,0	3,57		Garrcon
incluant	609,0	610,0	1,0	22,0
	844,8	847,0	2,2	19,4	6,8
incluant	845,6	846,1	0,5	85,5	30,0
OSK-G16-213X	540,6	587,0	46,4	2,27		Garrcon
	744,0	746,0	2,0	13,1
incluant	744,0	745,0	1,0	26,0
OSK-G16-301	716,4	720,4	4,0	2,72		Garrcon
OSK-G16-303	937,2	944,8	7,6	2,44		Garrcon
OSK-G16-304	403,0	437,9	34,9	1,26		Garrcon
incluant	423,5	436,0	12,5	2,40
OSK-G16-310	332,0	335,6	3,6	2,00		Garrcon
OSK-G16-314	107,0	110,0	3,0	19,2	4,7	Garrcon
incluant	108,9	109,3	0,4	139	30,0
OSK-G16-314A	230,0	242,0	12,0	4,96	3,1	Garrcon
incluant	230,0	231,0	1,0	51,9	30,0
	277,0	307,0	30,0	1,52
	744,3	746,0	1,7	4,98		Jonpol
	849,8	850,8	1,0	5,60		Jonpol
OSK-G16-306	677,75	686,5	8,8	3,20		Jonpol
OSK-G16-308	995,6	1003,5	7,9	3,40		Jonpol
incluant	995,6	996,6	1,0	9,4
incluant	1002,5	1003,5	1,0	15,5
OSK-G16-315	919,0	936,0	17,0	1,08		Jonpol
OSK-G16-316	845,4	848,0	2,6	3,83		Jonpol
OSK-G16-305	169,7	184,6	14,9	0,88		903
OSK-G16-313	30,0	36,1	6,1	1,78		903
	95,0	97,0	2,0	5,55		903
OSK-G16-316	61,8	63,8	2,0	29,9	12,8	903
incluant	61,8	62,4	0,6	87,0	30,0	903
OSK-G16-318	173,6	193,2	19,6	2,85		903
incluant	183,0	184,0	1,0	12,3
OSK-G16-319	127,2	134,0	6,8	6,66		903
	193,0	207,0	14,0	2,12
incluant	198,0	199,0	1,0	11,6
	296,5	304,0	7,5	1,47		903
OSK-G16-320	90,0	108,3	18,3	0,98		903

Remarque :    L’épaisseur réelle est estimée à 65-80 % des longueurs présentées dans l’axe de forage. Voir la section « Contrôle de la qualité » ci-dessous.

Le sondage OSK-G16-209X ciblait la zone Garrcon à 50 mètres à l’ouest des forages datant d’avant 2016 et a recoupé un intervalle titrant 3,57 g/t Au sur 8,0 mètres dans une épaisse zone de brèche à quartz-carbonate encaissée dans des roches métasédimentaires. Une deuxième nouvelle zone a été recoupée à une profondeur verticale de 840 mètres, avec un intervalle de 2,2 mètres à une teneur moyenne de 19,4 g/t Au non coupé (2,2 mètres à une teneur moyenne de 6,8 g/t Au coupé), incluant 85,5 g/t Au sur 0,5 m. 

Le sondage OSK-G16-213X ciblait la zone Garrcon entre deux sondages historiques et a recoupé une épaisse zone de 46,4 mètres à une teneur moyenne de 2,27 g/t Au au sein d’une brèche à quartz-carbonate encaissée dans des roches métasédimentaires (correspondant à une zone recoupée dans des sondages historiques et dans le sondage OSK-G16-209x situé 150 mètres plus à l’ouest). Le sondage a aussi obtenu une teneur de 26,0 g/t Au sur 1,0 mètre dans un deuxième intervalle à une profondeur verticale de 740 mètres.

OSK-G16-301 ciblait l’extension latérale de la zone Garrcon, à 400 mètres à l’est du secteur où des ressources sont présentement définies, et à 160 mètres sous les résultats de forage historiques. Le sondage a obtenu une teneur de 2,72 g/t sur 4,0 mètres.

OSK-G16-302 ciblait la zone Jonpol et a obtenu une teneur de 3,46 g/t Au sur 0,5 mètre. OSK-G16-303 ciblait la zone Jonpol et a quant à lui obtenu une teneur de 2,44 g/t Au sur 7,6 mètres. OSK-G16-304 a recoupé un intervalle titrant 1,26 g/t Au sur 34,9 mètres, à 550 mètres à l’est, dans l’extension latérale de la zone Garrcon.

OSK-G16-305 ciblait la zone 903 (au sud), et a obtenu une teneur de 0,88 g/t Au sur 14,9 mètres. Ce nouvel horizon minéralisé est encaissé dans une mince unité de roches métasédimentaires silicifiées et minéralisées en pyrite, similaire à la zone Garrcon située à 1 200 mètres plus à l’est.  

OSK-G16-306 a obtenu une teneur de 3,20 g/t sur 8,8 mètres sous la zone Jonpol, à 100 mètres au-dessus du sondage OSK-G16-300 (14,9 g/t sur 7,7 mètres, annoncé antérieurement). La zone montre une forte corrélation et une bonne continuité avec les zones minéralisées rencontrées dans les sondages OSK-G16-300, -303 et -308.

OSK-G16-308 a été foré à 350 mètres sous la zone Jonpol, à 150 mètres sous le sondage OSK-G16-300, dont les résultats ont déjà été publiés. Le sondage a recoupé un intervalle titrant 3,40 g/t Au sur 7,9 mètres, qui selon l’interprétation pourrait être corrélé à la zone recoupée dans le sondage OSK-G16-300.

OSK-G16-310 a été foré à 100 mètres à l’est du sondage OSK-G16-304, dans l’extension latérale de la zone Garrcon et a rencontré une géologie similaire à celle du sondage OSK-G16-304, ainsi qu’un intervalle titrant 2,00 g/t Au sur 3,6 mètres.

OSK-G16-313 a recoupé deux intervalles minéralisés à faible profondeur, soit un premier de 6,1 mètres à une teneur moyenne de 1,78 g/t Au et le deuxième titrant 5,55 g/t Au sur 2,0 mètres dans une syénite semblable à celle associée à la zone 903 située à proximité. Les nouveaux intervalles démontrent le potentiel de découvrir d’autres zones encaissées dans la syénite dans la partie sud-ouest de la propriété Garrison.

OSK-G16-314 a obtenu une teneur de 30,0 g/t Au sur 0,4 mètre (139 g/t sur 0,4 m non coupé) dans la zone Garrcon. Le sondage OSK-G16-314A a recoupé un intervalle titrant 3,14 g/t Au sur 12,0 mètres (4,96 g/t Au sur 12,0 mètres non coupé) et un deuxième intervalle à 1,52 g/t Au sur 30 mètres dans la zone Garrcon. Le sondage a aussi rencontré de la minéralisation à 100 mètres sous la zone Jonpol, avec une teneur de 4,98 g/t Au sur 1,7 mètre et un deuxième intervalle titrant 5,60 g/t sur 1,0 mètre.

OSK-G16-315 ciblait l’extension vers l’ouest de la zone Jonpol et a recoupé une épaisse zone de minéralisation affichant une teneur moyenne de 1,08 g/t Au sur 17,0 mètres.

OSK-G16-316 a recoupé une nouvelle zone près du collet du sondage, encaissée dans la syénite (avec un style de minéralisation comparable à celui de la zone 903 située à proximité), permettant d’agrandir l’empreinte de la zone 903 (au nord). Au sein de la zone 903 proprement dite, le sondage a livré une teneur de 29,9 g/t Au sur 2,0 mètres et dans la zone Jonpol, a obtenu 3,83 g/t Au sur 2,6 mètres.

OSK-G16-318 était le premier sondage de la campagne de forage actuelle qui visait l’expansion de la zone 903 (dans la syénite). Le sondage a obtenu une teneur de 2,85 g/t Au sur 19,6 mètres. La zone 903 (syénite) se trouve dans l’extension ouest de la zone de faille de Porcupine-Destor, sur la propriété Garrison.

OSK-G16-319 ciblait la syénite de la zone 903 à 100 mètres à l’ouest du sondage OSK-G16-318 et a livré une teneur de 6,66 g/t Au sur 6,8 mètres, ainsi qu’un deuxième intervalle minéralisé affichant une teneur moyenne de 2,12 g/t sur 14,0 mètres et un troisième intervalle à 1,47 g/t Au sur 7,5 mètres. Ce sondage montre une forte corrélation et une bonne continuité avec le sondage OSK-G16-318 et les résultats de forage historiques. 

OSK-G16-320 avait pour but d’investiguer la zone 903 (horizon nord), qui n’avait jamais été vérifiée et a obtenu une teneur de 0,98 g/t sur 18,3 mètres. 

OSK-G16-307 n’a pas rencontré de minéralisation significative. OSK-G16-309 a été abandonné avant d’atteindre la cible. OSK-G16-311 n’a pas rencontré de minéralisation significative.

Personne qualifiée
Le contenu scientifique et technique du présent communiqué a été révisé, préparé et approuvé par M. Greg Matheson, P.Geo., chef de projet pour le projet aurifère Garrison et personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (le « Règlement 43-101 »).

Contrôle de la qualité
L’épaisseur réelle des nouvelles intersections d’exploration publiées dans le présent communiqué n’a pas encore été établie. D’autres travaux de forage sont planifiés dans le secteur immédiat et devraient permettre de déterminer l’épaisseur réelle. Les résultats d’analyse n’ont pas été coupés, sauf indication contraire, et les intervalles calculés sont présentés sur une longueur d’au moins 2 mètres selon un seuil de coupure de 3 g/t Au. Tous les résultats d’analyse de carottes de forage de calibre HQ ont été obtenus soit par pyroanalyse avec tamisage métallique de la roche totale ou par pyroanalyse standard avec fini par absorption atomique sur des fractions de 30 grammes aux laboratoires de SGS Minerals Services à Cochrane (Ontario). La méthode d’analyse par tamisage métallique de la roche totale est privilégiée par le géologue lorsque l’échantillon contient de l’or grossier ou pour tout échantillon analysé par pyroanalyse qui présente une teneur supérieure à 4 g/t. La conception du programme de forage, le programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité et l’interprétation des résultats sont effectués par des personnes qualifiées appliquant un programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité conforme au Règlement 43-101 et aux meilleures pratiques de l’industrie. Des échantillons de référence et des blancs sont insérés à tous les 20 échantillons dans le cadre du programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité par la Société et par le laboratoire. Environ 5 % des pulpes d’échantillons sont expédiés à d’autres laboratoires pour des analyses de vérification.

À propos du projet Garrison
Le projet Garrison est constitué de 214 claims miniers, 25 baux miniers et 87 claims conférés par lettres patentes, couvrant une superficie totale d’environ 8 000 hectares.

Des estimations de ressources pour les deux zones, Garrcon et Jonpol, sont décrites dans un rapport technique préparé conformément au Règlement 43-101 par un détenteur antérieur, Northern Gold Mining Inc. (intitulé « Technical Report on the Golden Bear Project – Garrison Property: Larder Lake Mining Division – Garrison Township, Ontario, Canada ») daté du 30 décembre 2013 avec une date d’effet au 30 décembre 2013 (le « rapport technique Garrison »). Le rapport technique Garrison a été préparé par A.C.A. Howe International Limited pour Northern Gold Mining Inc. (une filiale à part entière d’Osisko) et est disponible sur le site web d’Osisko à l’adresse www.miniereosisko.com et sur SEDAR sous le profil de l’émetteur de Northern Gold Mining Inc. à l’adresse www.sedar.com.

Les estimations de ressources ont été effectuées par A.C.A. Howe International Limited conformément aux normes de l’ICM. Les estimations pour la zone Garrcon font état de 15,1 millions de tonnes à une teneur moyenne de 1,07 g/t Au (521 000 oz) en ressources mesurées, 14,1 millions de tonnes à une teneur moyenne de 1,16 g/t Au (526 000 oz) en ressources indiquées, et 1,7 million de tonnes à une teneur moyenne de 0,72 g/t Au (39 000 oz) en ressources présumées. Des ressources souterraines potentielles de 5,1 millions de tonnes à une teneur moyenne de 3,49 g/t Au (577 000 oz) dans la catégorie présumée ont aussi été définies. Les ressources ont été présentées selon un seuil de coupure de 0,4 g/t Au pour le matériel exploitable par fosse et de 1,5 g/t pour le matériel exploitable par des méthodes en vrac souterraines, en tenant compte d’un prix de l’or à 1 250 $ US/oz.

À la zone Jonpol, les ressources ont été estimées à 0,87 million de tonnes à une teneur moyenne de 5,34 g/t Au (150 000 oz) dans la catégorie indiquée, et 1,07 million de tonnes à une teneur moyenne de 5,56 g/t Au (192 000 oz) en ressources présumées. Les ressources ont été présentées selon un seuil de coupure de 3,0 g/t Au en supposant un scénario d’extraction souterraine et en tenant compte d’un prix de l’or à 1 250 $ US/oz.

Le lecteur est mis en garde que les ressources présumées comportent une grande part d’incertitude quant à leur existence et à savoir si elles pourront être exploitées économiquement. L’on ne doit pas supposer que des ressources présumées seront éventuellement converties, en tout ou en partie, à une catégorie supérieure. Les ressources minérales ne sont pas des réserves minérales puisque leur viabilité économique n’a pas été démontrée.

Zone Garrcon
La zone Garrcon plonge faiblement vers l’est, dans l’éponte inférieure de la zone de faille de Porcupine-Destor; la majeure partie des ressources se trouve dans la partie ouest de la zone, où les données de forage sont plus denses. La zone minéralisée est exposée en surface et pourrait potentiellement être exploitée dans une fosse à ciel ouvert; le ratio de découverture global est estimé à 1,8 : 1. Il existe un potentiel additionnel pour des ressources souterraines sous la fosse et dans l’axe de plongée vers l’est de la zone, qui demeure ouverte à l’exploration latéralement et dans l’axe de pendage.

Le puits Garrcon a été foncé en 1935 et 1936 par la société Consolidated Mining and Smelting Co. of Canada (« Cominco ») et les zones Shaft et Sud ont été vérifiées pour la présence de minéralisation à haute teneur en or. Cominco a excavé environ 1 430 mètres de galeries et de travers-bancs pour exploiter des filons souterrains. Des travaux de forage au diamant réalisés par Cominco et Minerais Lac Ltée vers le milieu et la fin des années 1980 ont permis d’identifier de la minéralisation à basse teneur sur de vastes étendues. En 2006-2007, ValGold Resources Ltd a réalisé un nouveau programme de forage en vue de confirmer la présence de ces zones. De 2009 à 2013, Northern Gold Mining Inc. a complété 97 000 mètres de forage au diamant, ce qui a permis de délimiter les ressources actuelles.

En 2014, Northern Gold Mining Inc. a obtenu un permis d’exploitation minière provisoire lui permettant d’extraire jusqu’à 150 000 tonnes. Northern Gold Mining Inc. a extrait 73 534 tonnes sèches qui ont été traitées à l’usine Holt située à proximité, où 3 516,3 oz d’or ont été récupérées à partir d’un matériel d’alimentation à 1,55 g/t, pour un taux de récupération de 95,9 %. Le permis d’exploitation provisoire est toujours valide.

Zone Jonpol
La zone Jonpol est situé le long de la zone de faille Munro, une faille subsidiaire orientée vers l’ouest et enracinée du côté nord de la faille de Porcupine-Destor. Encaissé dans une zone de cisaillement de quelques dizaines de mètres de large dans des volcanites mafiques altérées, la zone se compose de quatre zones minéralisées à haute teneur en or (JP, JD, RP et Est) réparties sur une distance latérale de 1,7 kilomètre. La minéralisation aurifère est encaissée dans des veines de quartz-carbonates, dans des roches mafiques et ultramafiques, et est associée à une altération intense en albite et/ou séricite avec de la minéralisation en pyrite.

En 1997, un échantillon en vrac de 49 087 tonnes a été extrait dans la partie centrale de la zone JP par Hillsborough Resources Limited. Le minerai présentait une teneur moyenne de 6,7 g/t et le traitement a produit 9 476 onces Au. De 1985 à 2013, plus de 130 000 mètres de forage ont été complétés sur la propriété par les détenteurs antérieurs. Des travaux de développement ont été effectués dans la zone JP, notamment le creusage d’un puits de 184 mètres et l’excavation d’une rampe jusqu’au niveau 150 mètres, ainsi que des travaux d’abattage sur six sous-niveaux. Les infrastructures au site Jonpol ont fait l’objet de travaux de réhabilitation vers la fin des années 1990 et le site a été fermé en 2001, mais la rampe et le puits ont été préservés.

À propos de Minière Osisko inc.
Osisko est une société d’exploration minière axée sur l’acquisition, l’exploration et la mise en valeur de propriétés de ressources de métaux précieux au Canada. Osisko détient 100 % du gîte aurifère à haute teneur du Lac Windfall, situé entre les villes de Val-d’Or et Chibougamau au Québec, ainsi qu’une participation indivise de 100 % dans un important groupe de claims dans le secteur avoisinant d’Urban-Barry (82 400 hectares), en plus d’une participation de 100 % dans le projet Marban, situé au cœur du prolifique district minier aurifère de l’Abitibi au Québec. Osisko détient aussi des propriétés dans le district minier de Larder Lake, dans le nord-est de l’Ontario, qui couvrent notamment les zones Garrcon et Jonpol sur la propriété Garrison, l’ancienne mine Buffonta et la propriété minière Gold Pike. La Société détient aussi des participations et des options visant plusieurs autres propriétés dans le nord de l’Ontario. Osisko demeure bien financée puisqu’elle dispose d’environ 90 millions de dollars en trésorerie et en équivalents de trésorerie, ainsi qu’environ 50 millions de dollars en placements de capitaux propres.

Mise en garde à l’égard des renseignements prospectifs
Le présent communiqué contient des « renseignements prospectifs » au sens attribué à ce terme par les lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières, qui sont basés sur les attentes, les estimations, les projections et les interprétations en date du présent communiqué. Les renseignements dans le présent communiqué portant sur le programme de forage en cours sur le projet aurifère Garrison; les résultats du programme de forage actuel de 35 000 mètres; l’importance des nouveaux résultats de forage présentés dans ce communiqué; la possibilité que les nouveaux résultats de forage puissent démontrer le potentiel d’expansion des zones minéralisées déjà définies sur le projet Garrison, soit les zones Garrcon, Jonpol et 903; l’envergure du programme de forage 2017; le fait que le programme de forage 2017 suivra les nouvelles extensions des zones minéralisées afin de mieux définir l’envergure de la minéralisation sur le projet Garrison; la minéralisation potentielle; la capacité de mettre en valeur toute minéralisation d’une façon économique; la capacité de réaliser toute activité d’exploration proposée et les résultats de ces activités; la continuité ou l’extension de toute minéralisation; ainsi que tout autre renseignement dans les présentes qui n’est pas un fait historique, pourraient constituer des « renseignements prospectifs ». Tout énoncé qui implique des discussions à l’égard de prévisions, d’attentes, d’interprétations, d’opinions, de plans, de projections, d’objectifs, d’hypothèses, d’événements ou de rendements futurs (utilisant souvent, mais pas forcément, des expressions comme « s’attend » ou « ne s’attend pas », « est prévu », « interprété », « de l’avis de la direction », « anticipe » ou « n’anticipe pas », « planifie », « budget », « échéancier », « prévisions », « estime », « est d’avis », « a l’intention », ou des variations de ces expressions ou des énoncés indiquant que certaines actions, certains événements ou certains résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n’est pas un énoncé de faits historiques et pourrait constituer des renseignements prospectifs et a pour but d’identifier des renseignements prospectifs. Ces renseignements prospectifs reposent sur des hypothèses raisonnables et des estimations faites par la direction d’Osisko au moment où elles ont été formulées, mais impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, le rendement ou les réalisations d’Osisko soient sensiblement différents des résultats estimés ou attendus, du rendement ou des réalisations futurs explicitement ou implicitement indiqués par de tels renseignements prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment les risques associés à la capacité des activités d’exploration (incluant les résultats de forage) de prédire la minéralisation avec exactitude; les erreurs dans la modélisation géologique de la direction; la capacité d’Osisko de réaliser d’autres activités d’exploration incluant du forage; la participation de la Société dans des propriétés; la capacité d’obtenir les autorisations requises et de clôturer les transactions selon les modalités annoncées; les résultats des activités d’exploration; les risques liés aux activités minières; la conjoncture économique mondiale; les prix des métaux; la dilution; les risques environnementaux; et les actions communautaires et non gouvernementales. Bien que les renseignements prospectifs contenus dans le présent communiqué soient basés sur des hypothèses considérées raisonnables de l’avis de la direction au moment de leur publication, Osisko ne peut garantir aux actionnaires et aux acheteurs éventuels de titres de la Société que les résultats réels seront conformes aux renseignements prospectifs, puisqu’il pourrait y avoir d’autres facteurs qui auraient pour effet que les résultats ne soient pas tels qu’anticipés, estimés ou prévus, et ni Osisko ni aucune autre personne n’assume la responsabilité pour la précision ou le caractère exhaustif des renseignements prospectifs. Osisko n’entreprend et n’assume aucune obligation d’actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif ou tout renseignement prospectif contenu dans les présentes en vue de refléter de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances, sauf si requis par la loi.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :
John Burzynski, président et chef de la direction
Téléphone : (416) 363-8653

Les principaux couloirs de minéralisation et d’altération sont prolongés de 600 mètres

La zone Lynx, récemment découverte, est prolongée de 260 mètres

(Montréal, le 11 janvier 2017).  Minière Osisko inc. (TSX : OSK, « Osisko » ou la « Société ») a le plaisir d’annoncer de nouveaux résultats issus du programme de forage en cours sur le projet aurifère du Lac Windfall, entièrement détenu par la Société et situé dans le canton d’Urban au Québec. Le programme de forage a récemment été bonifié de 250 000 mètres (pour un total de 400 000 mètres) et combine du forage de définition au-dessus de l’intrusif Red Dog (« Red Dog »), du forage d’expansion au-dessus et en dessous de Red Dog, du forage d’expansion au nord-est du gîte principal, et du forage d’exploration dans le secteur immédiat du gîte et sur l’ensemble du projet Urban-Barry. Neuf foreuses sont présentement mobilisées sur et autour du gîte du Lac Windfall et trois autres foreuses sur les propriétés Urban-Barry et Black Dog; d’autres foreuses devraient s’ajouter à ce nombre au cours du prochain mois. Les nouveaux résultats d’analyse de six sondages forés dans le cadre des travaux d’expansion au nord-est sont présentés dans ce communiqué, et les résultats d’analyse significatifs sont présentés dans le tableau ci-dessous.

Les nouveaux résultats significatifs comprennent des teneurs de 42,7 g/t Au sur 9,0 mètres (95,3 g/t Au sur 9,0 mètres non coupé), 14,1 g/t Au sur 3,0 mètres et 7,79 g/t Au sur 4,5 mètres dans le sondage OSK-W-16-760; 41,8 /t Au sur 2,0 mètres et 17,0 g/t Au sur 2,3 mètres dans le sondage OSK-W-16-750; 11,8 g/t Au sur 6,0 mètres et 8,12 g/t Au sur 2,0 mètres dans le sondage OSK-W-16-755; 9,66 g/t Au sur 2,3 mètres et 7,21 g/t Au sur 2,6 mètres dans le sondage OSK-W-16-740; et 6,57 g/t Au sur 2,3 mètres dans le sondage OSK-W-16-751.

Les nouveaux résultats continuent de démontrer un potentiel pour la minéralisation aurifère dans le prolongement nord-est du gîte principal, le long des sections situées à 200 mètres, à 400 mètres et à 600 mètres des limites de l’estimation des ressources minérales de 2014 réalisée par le détenteur antérieur. Les sondages prévus sur la section d’extension à 800 mètres débuteront prochainement, et de nouvelles sections d’extension à 500 mètres d’espacement au nord-est de la ligne à 800 mètres sont en voie de planification. De nouvelles zones minéralisées ont été découvertes dans le couloir émergent de Lynx. Selon l’interprétation actuelle, les résultats des sondages OSK-W-16-740 et OSK-W-16-755 permettraient d’augmenter l’étendue de la zone Lynx à une longueur totale de 260 mètres, et la zone demeure ouverte vers le nord-est.

Le président et chef de la direction, John Burzynski, a émis ces commentaires : « Ces nouveaux résultats issus de notre campagne de forage ciblant les extensions à 200 mètres au nord-est du gîte principal à Windfall sont très encourageants et confirment notre interprétation actuelle du gîte en agrandissant considérablement l’empreinte minéralisée. Nos forages d’extension ont recoupé les couloirs de minéralisation et d’altération connus vers le nord-est, et nous avons une découverte en développement avec le nouveau couloir à haute teneur de Lynx. Nous entamerons bientôt les travaux sur la ligne d’extension à 800 mètres et au cours du prochain mois, nous prévoyons débuter une campagne de vérifications systématiques à tous les 500 mètres à partir de là, en tentant de suivre le gîte Windfall et sa signature associée à un creux magnétique de 2,6 kilomètres de long orienté au nord-est. Ces intersections très encourageantes nous permettent de planifier un vaste programme de forage intercalaire qui comptera pour une bonne partie des 250 000 mètres de forage prévus en 2017. »
Des cartes et des sections montrant l’emplacement des sondages et les résultats d’analyse complets sont disponibles à l’adresse : www.osiskomining.com.

Sondage	Azimut (°)	Pendage (°)	Longueur (m)	UTM E	UTM N	Section
OSK-W-16-740	340,0	-65,6	1465,5	453237	5434929	3375
OSK-W-16-750	332,0	-65,0	1580,0	453439	5434933	3550
OSK-W-16-751	335,0	-63,7	943,5	453032	5434930	3200
OSK-W-16-755	335,0	-64,0	1078,5	453214	5434971	3375
OSK-W-16-759	331,8	-64,7	891,5	452990	5434981	3175
OSK-W-16-760	332,0	-65,0	1561,5	453403	5434972	3550

OSK-W-16-751 ciblait les couloirs Caribou et zone 27 sur une section d’extension à 200 mètres au-delà du secteur connu. La zone CN2 ciblée a livré une teneur de 6,57 g/t Au sur 2,3 mètres dans un dyke porphyrique silicifié contenant 3 % de pyrite en filonnets. Aucune minéralisation significative n’a été rencontrée dans la projection interprétée de la zone 27. Le sondage a été interrompu dans le dyke Red Dog qui recoupe la zone Underdog à cet endroit.

OSK-W-16-759 ciblait l’extension de la zone Caribou sur une section d’extension à 200 mètres et a recoupé un intervalle titrant 4,2 g/t Au sur 4,4 mètres dans un dyke felsique altéré contenant jusqu’à 25 % de pyrite en filonnets et disséminée. La zone CN2 a livré une teneur de 1,53 g/t Au sur 4,1 mètres dans une rhyolite séricitisée et silicifiée contenant entre 5 et 7 % de pyrite en filonnets et disséminée. Aucune minéralisation significative n’a été rencontrée à l’emplacement projeté de la zone 27, et le sondage a été interrompu dans le dyke Red Dog qui recoupe la zone Underdog à cet endroit.

OSK-W-16-740 avait pour but de vérifier le prolongement du couloir Caribou sur une section d’extension à 400 mètres. Une nouvelle intersection, interprétée comme étant le prolongement vers l’ouest-sud-ouest de la zone Lynx récemment découverte, a livré une teneur de 4,49 g/t Au sur 2,0 mètres, à 170 mètres du sondage de découverte OSK-W-16-760 et à 90 mètres sous OSK-W-16-755, dans une rhyolite séricitisée et silicifiée contenant de 1 à 2 % de pyrite en filonnets et disséminée. Une deuxième zone parallèle, située à 50 mètres dans l’éponte inférieure de la zone Lynx, a aussi été découverte, avec une teneur de 4,72 g/t Au sur 8,2 mètres, confirmant le potentiel pour des zones minéralisées supplémentaires dans le couloir émergent de Lynx. L’une des cibles prévues, la zone CN2 du couloir Caribou, a livré une teneur de 9,66 g/t Au sur 2,3 mètres dans un dyke porphyrique fortement silicifié et séricitisé contenant 5 % de pyrite disséminée. Cet intervalle débute à 418,2 m et peut être corrélé à l’intersection titrant 6,57 g/t Au sur 2,3 mètres obtenue dans le sondage OSK-16-W-751, situé à 210 mètres au sud-ouest. La zone 27 et le couloir Underdog n’ont pas été rencontrés en forage puisqu’ils sont recoupés par le dyke Red Dog à cet endroit.

OSK-W-16-755 a été foré sur la section d’extension à 400 mètres, et a recoupé ce qui est interprété comme étant la projection vers la surface de la zone Lynx à 260 mètres à l’ouest-sud-ouest, avec une teneur de 11,8 g/t Au sur 6,0 mètres dans une rhyolite séricitisée contenant 1 % de pyrite en filonnets et disséminée. La zone interprétée dans l’éponte inférieure de la zone Lynx a livré une teneur de 8,12 g/t Au sur 2,0 mètres dans une andésite silicifiée au contact avec un dyke porphyrique et peut être corrélée à l’intervalle titrant 4,72 g/t Au sur 8,2 m obtenu à 248,5 mètres de profondeur dans le sondage OSK-W-16-740, situé 100 mètres en dessous. La zone CN2 du couloir Caribou a été rencontrée de 618,0 à 621,8 mètres, dans un intervalle composé de pyrite semi-massive à massive avec 2 à 5 % de sphalérite dans un dyke porphyrique séricitisé. La zone a livré une teneur de 2,08 g/t Au sur 4,8 mètres. Aucune minéralisation ou altération significative n’a été rencontrée à l’emplacement projeté de la zone 27. Le sondage a été interrompu dans le dyke Red Dog et n’a pas rencontré le couloir Underdog.

OSK-W-16-750, situé sur la section d’extension à 600 mètres, a recoupé la projection de la zone Lynx, à 90 mètres sous le sondage OSK-W-16-760, dans une rhyolite séricitisée contenant 1 % de pyrite et montrant des valeurs anomales en or. Le sondage a aussi rencontré une veine à texture crustiforme qui a livré une teneur de 17,0 g/t Au sur 2,3 mètres, puis plus en profondeur a rencontré le prolongement est-nord-est de la zone Caribou, avec une teneur de 41,8 g/t Au sur 2,0 mètres dans une rhyolite séricitisée avec 1 % de pyrite-chalcopyrite en filonnets. Ce sondage a aussi rencontré la zone FW4 sous Red Dog, avec une teneur de 4,65 g/t Au sur 2,0 mètres dans une andésite séricitisée et silicifiée contenant de 1 à 5 % de pyrite en filonnets et disséminée.

OSK-W-16-760 ciblait l’extension nord-est des zones Caribou, 27 et Underdog. De nouveaux résultats d’analyse ont été reçus pour l’intersection associée à la découverte de la zone Lynx (annoncée antérieurement comme étant 5,7 mètres à 65,0 g/t Au, voir communiqué du 5 décembre 2016) et permettent d’augmenter la longueur de l’intervalle minéralisé à 9,0 mètres à une teneur moyenne de 42,7 g/t Au (9,0 mètres à une teneur moyenne de 95,3 g/t Au non coupé). Une nouvelle zone située dans l’éponte supérieure de la zone Lynx (à 10 mètres au-dessus de l’intersection de découverte dans l’axe de forage) a livré une teneur de 14,1 g/t Au sur 3,0 mètres, dans une rhyolite séricitisée contenant de 2 à 5 % de pyrite en filonnets et de l’or visible. Le sondage a aussi rencontré des veines à texture crustiforme sous la zone Lynx qui présentent des teneurs de 7,79 g/t Au sur 4,5 mètres et 5,50 g/t Au sur 2,7 mètres respectivement (cette dernière veine, titrant 5,50 g/t Au sur 2,7 mètres, est située dans le même couloir structural et à l’intérieur de la même unité gabbroïque que la veine crustiforme rencontrée dans le sondage OSK-W-16-750, décrite ci-dessus). Les résultats d’analyse pour les cibles prévues (les couloirs Caribou, zone 27 et Underdog) restent à venir.

Personne qualifiée
Le contenu scientifique et technique du présent communiqué a été révisé, préparé et approuvé par M. Jean-Philippe Desrochers, Ph.D., géo., chef de projet principal sur le projet aurifère du Lac Windfall et personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (le « Règlement 43-101 »).

Contrôle de la qualité et protocoles de présentation
L’épaisseur réelle des nouvelles intersections d’exploration sous Red Dog publiées dans le présent communiqué n’a pas encore été établie. D’autres travaux de forage sont planifiés dans le secteur immédiat et devraient permettre de déterminer l’épaisseur réelle. L’épaisseur réelle des intervalles pour les zones au-dessus de Red Dog est estimée à 65-80 % des longueurs présentées dans l’axe de forage. Les résultats d’analyse n’ont pas été coupés, sauf indication contraire, et les intervalles calculés sont présentés sur une longueur d’au moins 2 mètres selon un seuil de coupure de 3 g/t Au. Tous les résultats d’analyse de carottes de forage de calibre NQ ont été obtenus soit par pyroanalyse avec tamisage métallique de la roche totale sur des fractions de 1 kilogramme ou par pyroanalyse standard avec fini par absorption atomique ou fini gravimétrique sur des fractions de 50 grammes aux laboratoires ALS de Val-d’Or (Québec) ou de Sudbury (Ontario). La méthode d’analyse par tamisage métallique sur une fraction de 1 kilogramme est privilégiée par le géologue lorsque l’échantillon contient de l’or grossier ou présente un pourcentage plus élevé de pyrite que les sections avoisinantes. Tous les échantillons ont aussi été analysés pour plusieurs éléments incluant l’argent, par la méthode Aqua Regia-ICP-AES aux laboratoires ALS. La conception du programme de forage, le programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité et l’interprétation des résultats sont effectués par des personnes qualifiées appliquant un programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité conforme au Règlement 43-101 et aux meilleures pratiques de l’industrie. Des échantillons de référence et des blancs sont insérés à tous les 20 échantillons dans le cadre du programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité par la Société et par le laboratoire. Environ 5 % des pulpes d’échantillons sont expédiés à d’autres laboratoires pour des analyses de vérification.

À propos du gîte aurifère du Lac Windfall
Le gîte aurifère du Lac Windfall est situé entre Val-d’Or et Chibougamau, dans la région de l’Abitibi au Québec (Canada). Les ressources minérales sont présentement estimées à 2 762 000 tonnes à 8,42 g/t Au (748 000 onces) dans la catégorie indiquée et à 3 512 000 tonnes à 7,62 g/t Au (860 000 onces) dans la catégorie présumée (tiré d’un rapport technique daté du 10 juin 2015, intitulé « Preliminary Economic Assessment of the Windfall Lake Gold Property, Quebec, Canada » avec une date d’effet au 28 avril 2015, préparé conformément au Règlement 43-101). Le gîte aurifère du Lac Windfall est actuellement l’un des projets à l’étape des ressources avec les plus hautes teneurs en or au Canada. La majeure partie de la minéralisation se trouve dans la zone Principale, orientée sud-ouest/nord-est et formée d’un empilement de lentilles minéralisées, qui mesure environ 600 mètres de large par au moins 1 400 mètres de long. Le gîte est bien défini de la surface jusqu’à une profondeur de 500 mètres et demeure ouvert latéralement et en profondeur. De la minéralisation a été identifiée à seulement 30 mètres sous la surface dans certains secteurs et jusqu’à 870 mètres de profondeur dans d’autres secteurs; il existe donc un grand potentiel d’étendre la zone de minéralisation connue vers la surface et en profondeur dans l’axe de plongée.

À propos de Minière Osisko inc.
Osisko est une société d’exploration minière axée sur l’acquisition, l’exploration et la mise en valeur de propriétés de ressources de métaux précieux au Canada. Osisko détient 100 % du gîte aurifère à haute teneur du Lac Windfall, situé entre les villes de Val-d’Or et Chibougamau au Québec, ainsi qu’une participation indivise de 100 % dans un important groupe de claims dans le secteur avoisinant d’Urban-Barry (82 400 hectares), en plus d’une participation de 100 % dans le projet Marban, situé au cœur du prolifique district minier aurifère de l’Abitibi au Québec. Osisko détient aussi des propriétés dans le district minier de Larder Lake, dans le nord-est de l’Ontario, qui couvrent notamment les gîtes Jonpol et Garrcon sur la propriété Garrison, l’ancienne mine Buffonta et la propriété minière Gold Pike. La Société détient aussi des participations et des options visant plusieurs autres propriétés dans le nord de l’Ontario. Osisko demeure bien financée puisqu’elle dispose d’environ 90 millions de dollars en trésorerie et en équivalents de trésorerie, ainsi qu’environ 50 millions de dollars en placements de capitaux propres.

Mise en garde à l’égard des renseignements prospectifs
Le présent communiqué contient des « renseignements prospectifs » au sens attribué à ce terme par les lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières, qui sont basés sur les attentes, les estimations, les projections et les interprétations en date du présent communiqué. Les renseignements dans le présent communiqué portant sur l’augmentation de l’envergure du programme de forage de 250 000 mètres; le type de forage inclus dans le programme de forage (du forage de définition au-dessus de Red Dog, du forage d’expansion au-dessus et en dessous de Red Dog, du forage d’expansion au nord-est du gîte principal, et du forage d’exploration dans le secteur immédiat du gîte et sur l’ensemble du projet Urban-Barry); l’ajout de foreuses supplémentaires au cours des prochains mois; les bons résultats obtenus le long des sections d’extension situées de 200 mètres à 600 mètres de la minéralisation principale à Windfall; la possibilité que les intersections encourageantes permettent à la Société de planifier un vaste programme avec de nouvelles cibles de forage intercalaire, qui sera l’objet des 250 000 mètres de forage supplémentaires prévus; la minéralisation potentielle; la capacité de mettre en valeur toute minéralisation d’une façon économique; la capacité de réaliser toute activité d’exploration proposée et les résultats de ces activités; la continuité ou l’extension de toute minéralisation; ainsi que tout autre renseignement dans les présentes qui n’est pas un fait historique, pourraient constituer des « renseignements prospectifs ». Tout énoncé qui implique des discussions à l’égard de prévisions, d’attentes, d’interprétations, d’opinions, de plans, de projections, d’objectifs, d’hypothèses, d’événements ou de rendements futurs (utilisant souvent, mais pas forcément, des expressions comme « s’attend » ou « ne s’attend pas », « est prévu », « interprété », « de l’avis de la direction », « anticipe » ou « n’anticipe pas », « planifie », « budget », « échéancier », « prévisions », « estime », « est d’avis », « a l’intention », ou des variations de ces expressions ou des énoncés indiquant que certaines actions, certains événements ou certains résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n’est pas un énoncé de faits historiques et pourrait constituer des renseignements prospectifs et a pour but d’identifier des renseignements prospectifs. Ces renseignements prospectifs reposent sur des hypothèses raisonnables et des estimations faites par la direction d’Osisko au moment où elles ont été formulées, mais impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, le rendement ou les réalisations d’Osisko soient sensiblement différents des résultats estimés ou attendus, du rendement ou des réalisations futurs explicitement ou implicitement indiqués par de tels renseignements prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment les risques associés à la capacité des activités d’exploration (incluant les résultats de forage) de prédire la minéralisation avec exactitude; les erreurs dans la modélisation géologique de la direction; la capacité d’Osisko de réaliser d’autres activités d’exploration incluant du forage; la participation de la Société dans des propriétés; la capacité d’obtenir les autorisations requises et de clôturer les transactions selon les modalités annoncées; les résultats des activités d’exploration; les risques liés aux activités minières; la conjoncture économique mondiale; les prix des métaux; la dilution; les risques environnementaux; et les actions communautaires et non gouvernementales. Bien que les renseignements prospectifs contenus dans le présent communiqué soient basés sur des hypothèses considérées raisonnables de l’avis de la direction au moment de leur publication, Osisko ne peut garantir aux actionnaires et aux acheteurs éventuels de titres de la Société que les résultats réels seront conformes aux renseignements prospectifs, puisqu’il pourrait y avoir d’autres facteurs qui auraient pour effet que les résultats ne soient pas tels qu’anticipés, estimés ou prévus, et ni Osisko ni aucune autre personne n’assume la responsabilité pour la précision ou le caractère exhaustif des renseignements prospectifs. Osisko n’entreprend et n’assume aucune obligation d’actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif ou tout renseignement prospectif contenu dans les présentes en vue de refléter de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances, sauf si requis par la loi.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :
John Burzynski, président et chef de la direction
Téléphone : (416) 363-8653

 

 (Montréal, le 10 janvier 2017).  Minière Osisko Inc. (TSX : OSK, « Osisko » ou la « Société« ) a le plaisir d’annoncer qu’elle a conclu une convention exécutoire avec Barrick Gold Corporation (TSX: « ABX », « Barrick« ) dans le but d’officialiser les termes d’une entente d’exploration (“l’Entente”) sur la propriété aurifère Kan (“Kan”ou la “Propriété”), située dans le grand-nord du Québec. Suivant la conclusion de l’Entente, Barrick engagera une somme de 15 millions de dollars en travaux d’exploration sur une période de quatre ans, ce qui lui permettra d’acquérir un intérêt de 70% sur la propriété Kan. L’entente est assujettie à des dépenses minimales annuelles en travaux d’exploration, incluant un montant garanti de 6 millions de dollars pour les premières deux années.

Suivant la réalisation des termes de l’Entente d’exploration,  la Propriété sera transférée à une nouvelle co-entreprise qui sera détenue à 30% par Osisko et à 70% par Barrick. Osisko et Barrick concluront par la suite une entente de coparticipation à l’égard de la Propriété.  De plus, Barrick pourra acquérir un intérêt additionnel de 5% dans la co-entreprise (pour un intérêt total de 75%) en engageant une somme supplémentaire de 5 millions de dollars pour des dépenses spécifiques de projet, tel que des évaluations économiques préliminaires ou des études de préfaisabilité.

Osisko et Barrick ont l’intention de négocier de bonne foi afin d’arriver à une entente définitive dans le but de conclure l’Entente, selon les termes définis dans la convention exécutoire, assujetti à certaines conditions préalables, incluant l’approbation des autorités règlementaires tel que la bourse de Toronto.

À propos de la propriété Kan

La propriété Kan est située dans le territoire du Nunavik dans le grand-nord québécois. La Propriété constitue un grand projet d’exploration de métaux précieux et usuels couvrant une superficie de plus de 30 000 hectares dans la Fosse du Labrador, située à environ 85 kilomètres au sud-ouest de Kuujjuaq. Une formation de fer silico-carbonatée d’étendue régionale représente une unité aurifère importante sur la propriété, partageant des similitudes avec le gisement de classe mondiale de Homestake. Des travaux antérieurs complétés dans les années ‘90 ont mené à la découverte de plusieurs indices aurifères dans la formation de fer, certains forages recoupant jusqu’à 5.1 g/t Au sur 6 mètres (indice Ferricrete) et 9.5 g/t sur 2 mètres (indice Kan).  Des travaux exécutés par Rio Silver Inc. en 2011-2012 ont produit des échantillons en cannelure ayant titré jusqu’à 3.12 g/t Au sur 13.9 mètres ainsi que des forages ayant recoupé 1.2 g/t Au sur 10 mètres (indice Pump Pad Ridge). Des travaux d’exploration exécutés par Mines Virginia en 2014-2016 (subséquemment Exploration Osisko Baie James) ont mené à la découverte de nouvelles minéralisations aurifères dans la formation de fer sur la Propriété. Les meilleurs résultats de ces efforts comprennent des échantillons en cannelures qui ont titré 8.1 g/t Au sur 7 mètres (indice Pump Pad Ridge); 10.7 g/t Au sur 5 mètres (indice Winchester) et 8.6 g/t Au sur 3.2 mètres (indice KTR). Des intersections titrant 2.13 g/t Au sur 8 mètres et 4.62 g/t sur 8 mètres ont été obtenues des forages (indices Winchester et Pump Pad Ridge).

Personne qualifiée

Le contenu scientifique et technique du présent communiqué a été révisé et approuvé par M. Mathieu Savard, géo., Vice-Président Exploration Québec chez Osisko et personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (le « Règlement 43-101 »).

À propos de Minière Osisko inc.

Osisko est une société d’exploration minière axée sur l’acquisition, l’exploration et la mise en valeur de propriétés de ressources de métaux précieux au Canada. Osisko détient 100 % du gîte aurifère à haute teneur du Lac Windfall, situé entre les villes de Val-d’Or et Chibougamau au Québec, ainsi qu’une participation indivise de 100 % dans un important groupe de claims dans le secteur avoisinant d’Urban-Barry (82 400 hectares), en plus d’une participation de 100 % dans le projet Marban, situé au cœur du prolifique district minier aurifère de l’Abitibi au Québec. Osisko détient aussi des propriétés dans le grand-nord québécois et dans district minier de Larder Lake, dans le nord-est de l’Ontario, ceux-ci couvrant notamment les gîtes Jonpol et Garrcon sur la propriété Garrison, l’ancienne mine Buffonta et la propriété minière Gold Pike. La Société détient aussi des participations et des options visant plusieurs autres propriétés dans le nord de l’Ontario. Osisko demeure bien financée puisqu’elle dispose d’environ 80 millions de dollars en trésorerie et en équivalents de trésorerie, ainsi qu’environ 60 millions de dollars en titres négociables.

Mise en garde à l’égard des renseignements prospectifs

Le présent communiqué contient des « renseignements prospectifs » au sens attribué à ce terme par les lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières, qui sont basés sur les attentes, les estimations et les projections en date du présent communiqué. Les renseignements dans le présent communiqué portant sur la minéralisation potentielle; la capacité de mettre en valeur toute minéralisation d’une façon économique; la capacité de réaliser toute activité d’exploration proposée et les résultats de ces activités; la continuité ou l’extension de toute minéralisation; ainsi que tout autre renseignement dans les présentes qui n’est pas un fait historique, pourraient constituer des « renseignements prospectifs ». Tout énoncé qui implique des discussions à l’égard de prévisions, d’attentes, d’opinions, de plans, de projections, d’objectifs, d’hypothèses, d’événements ou de rendements futurs (utilisant souvent, mais pas forcément, des expressions comme « s’attend » ou « ne s’attend pas », « est prévu », « anticipe » ou « n’anticipe pas », « planifie », « budget », « échéancier », « prévisions », « estime », « est d’avis », « a l’intention », ou des variations de ces expressions ou des énoncés indiquant que certaines actions, certains événements ou certains résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n’est pas un énoncé de faits historiques et pourrait constituer des renseignements prospectifs et a pour but d’identifier des renseignements prospectifs. Ces renseignements prospectifs reposent sur des hypothèses raisonnables et des estimations faites par la direction d’Osisko au moment où elles ont été formulées, mais impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, le rendement ou les réalisations d’Osisko soient sensiblement différents des résultats estimés ou attendus, du rendement ou des réalisations futurs explicitement ou implicitement indiqués par de tels renseignements prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment les risques se rapportant à la participation de la Société dans des propriétés ; la capacité d’obtenir les autorisations requises, de compléter la documentation finale et de clôturer les transactions selon les modalités annoncée,; la capacité d’Osisko de réaliser d’autres activités d’exploration incluant du forage ; les résultats des activités d’exploration ; les risques liés aux activités minières ; la conjoncture économique mondiale ; les prix des métaux ; la dilution ; les risques environnementaux ; et les actions communautaires et non gouvernementales. Bien que les renseignements prospectifs contenus dans le présent communiqué soient basés sur des hypothèses considérées raisonnables de l’avis de la direction au moment de leur publication, Osisko ne peut garantir aux actionnaires et aux acheteurs éventuels que les résultats réels seront conformes aux renseignements prospectifs, puisqu’il pourrait y avoir d’autres facteurs qui auraient pour effet que les résultats ne soient pas tels qu’anticipés, estimés ou prévus, et ni Osisko ni aucune autre personne n’assume la responsabilité pour la précision ou le caractère exhaustif des renseignements prospectifs. Osisko n’entreprend et n’assume aucune obligation d’actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif ou tout renseignement prospectif contenu dans les présentes en vue de refléter de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances, sauf si requis par la loi.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :

John Burzynski
Président et chef de la direction
Téléphone : (416) 363-8653

(Montréal, le 5 décembre 2016).  Minière Osisko Inc. (TSX : OSK, « Osisko » ou la « Société ») a le plaisir d’annoncer de nouveaux résultats issus du programme de forage en cours sur le projet aurifère du Lac Windfall, entièrement détenu par la Société et situé dans le canton d’Urban au Québec. Ce programme a récemment été augmenté de 250,000 mètres pour la campagne de 2017 (pour un total de 400,000 mètres). Ce nouveau programme comprend des forages de définition au-dessus du filon-couche de « Red Dog », des forages d’extension situés au-dessus et en-dessous de Red Dog, des forages d’extension situés au nord-est du gisement principal, ainsi que des forages d’exploration autour du gisement de Windfall et sur l’ensemble de la propriété Urban-Barry. Neuf foreuses sont présentement actives à Windfall et trois foreuses le sont également sur les propriétés d’Urban-Barry et de Souart, et des foreuses additionnelles seront ajoutées en janvier.  Les données de sept nouveaux forages sont divulguées dans ce communiqué, et les résultats significatifs d’analyses sont présentés dans le tableau ci-dessous.

Les nouveaux résultats incluent :  47g/t Au sur 2.6 mètres (303 g/t Au sur 2.6 mètres avant coupure) dans le forage OSK-W-16-743;  8.7 g/t Au sur 6.8 mètres (11.6 g/t Au sur 6.8 mètres avant coupure) dans le forage OSK-W-16-735-W1;  11.7 g/t Au sur 5.3 mètres, 7.9 g/t Au sur 9.8 mètres and 12.2 g/t Au sur 3.5 mètres dans le forage OSK-W-16-735-W2, et 16.5 g/t Au sur 3.7 mètres dans le forage OSK-W-16-746.

Ces nouveaux résultats soulignent la continuité de la minéralisation aurifère à Windfall ainsi que le potentiel pour des nouvelles zones minéralisées en-dessous de Red Dog. Les cartes et sections montrant les positions des forages sont disponibles au site web www.miniereosisko.com.   

Remarques:

1. Pour tous les résultats de forage, veuillez consulterwww.miniereosisko.com
2. L’épaisseur réelle des intersections sont de 65% à 80% des intersections rapportées dans ce communiqué.

Les résultats d’analyse complets des nouveaux sondages sont disponibles à www.miniereosisko.com

Coordonnées des collets de forage et autres renseignements :

Le forage OSK-W-16-735-W1 a verifié plusieurs zones dans le corridor Underdog. La zone FW1 a donné 8.7 g/t Au sur 6.8 mètres (11.6 g/t Au sur 6.8 mètres avant coupure), situé à 20 mètres à l’est-nord-est du forage OSK-W-16-735 (14.1 g/t Au sur 2.1 mètres, divulgué antérieurement). De l’or visible est associé à un stockwerk pyriteux au sein d’un porphyre felsique silicifié et séricitisé. La zone FW3 a donné 1.0 g/t Au sur 5.7 mètres dans un porphyre felsique altéré, démontrant la continuité du système minéralisé.

Le forage OSK-W-16-735-W2 a recoupé la zone FW1 30 mètres au nord-est du forage OSK-W-16-735-W1, donnant 12.2 g/t Au sur 3.5 mètres and 6.8 g/t Au sur 2.8 mètres.  La minéralisation comprenant de la pyrite disséminée et en stockwerk est comprise dans un corridor silicifié et séricitisé d’une largeur de 16 mètres.  L’éponte supérieure de la zone FW3 a produit 7.9 g/t Au sur 9.8 mètres et l’éponte inférieure 11.7 g/t Au sur 5.3 mètres.  Les deux intersections sont comprises dans un corridor silicifié et séricitisé d’une largeur de 24 mètres qui inclut des stockwerk pyriteux dans un porphyre felsique.

Le forage OSK-W-16-743 a recoupé 3.4 g/t Au sur 9.7 mètres dans le corridor Underdog et prolonge la zone FW1 verticalement de 100 mètres en-dessous du forage OBM-15-560 (5.7 g/t Au sur 13 mètres rapporté antérieurement). La minéralisation inclut des filonnets de pyrite, de la chalcopyrite disséminée ainsi que des veines quartz-tourmaline. La zone FW2 a aussi été prolongée de 100 mètres verticalement avec une intersection de 47.0 g/t Au sur 2.6 mètres (303.1 g/t Au sur 2.6 mètres avant coupure).

Le forage OSK-W-16-744 était un forage de définition dans la zone Caribou qui a recoupé 5.0 g/t Au sur 9.0 metres.  La minéralisation comprend des filonnets de pyrite dans un porphyre felsique. Cette intersection se situe 20 mètres au-dessus du forage OSK-W-16-720 (5.6 g/t Au sur 4.4 mètres rapporté antérieurement). Ce forage a également recoupé la zone 27, donnant 4.9 g/t Au sur 16.0 mètres dans un intervalle de filonnets de pyrite située au sein d’un porphyre felsique silicifié et séricitisé. Cette intersection se situe 30 mètres au nord-est du forage OBM-16-689 (4.7 g/t Au sur 2.1 mètres, rapporté antérieurement).

Le forage OSK-W-16-746 était un forage de définition dans la zone Caribou qui a recoupé 5.5 g/t Au sur 5.2 mètres à l’intérieur d’une zone de rhyolite silicifiée d’une largeur de 14 mètres. La minéralisation comprend des stockwerks et disseminations de pyrite. Ce forage a aussi recoupé des veines de quartz en tension qui ont données 16.5 g/t Au sur 3.7 mètres près du contact avec l’intrusion de Red Dog.

Le forage OSK-W-16-747 était un forage de définition dans la zone Caribou qui a recoupé 13.7 g/t Au sur 2.4 mètres.  La minéralisation comprend des stockwerks de pyrite au sein d’une rhyolite séricitisée. La zone Caribou Sud 1 a donné 11.4 g/t Au sur 2.0 mètres dans ce forage dans une andesite altérée contenant 1% de pyrite en stockwerk.

Enfin, le forage OSK-W-16-753 a recoupé 7.9 g/t sur 7.5 mètres dans le corridor de Caribou et a permis de prolonger la zone CS3 Zone de 80 mètres vers l’ouest par rapport au forage OSK-W-16-708-W2 (7.4 g/t Au sur 2.2 mètres, rapport antérieurement).  La minéralisation comprend des filonnets de pyrite et de la chalcopyrite disséminée dans une andesite fortement silicifiée.

Personne qualifiée
Le contenu scientifique et technique du présent communiqué a été révisé, préparé et approuvé par M. Jean-Philippe Desrochers, Ph.D., géo., chef de projet principal sur le projet aurifère du Lac Windfall et personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (le « Règlement 43-101 »).

Contrôle de la qualité
L’épaisseur réelle des nouvelles intersections d’exploration situées sous le Red Dog et publiées dans le présent communiqué n’a pas encore été établie. D’autres travaux de forage sont planifiés dans le secteur immédiat et devraient permettre de déterminer l’épaisseur réelle. Les épaisseurs réelles des intersections situées au-dessus du Red Dog sont estimées à 65-80% des longueurs publiées. Les résultats d’analyse n’ont pas été coupés, sauf indication contraire. Tous les résultats d’analyse de carottes de forage de calibre NQ ont été obtenus soit par pyroanalyse avec tamisage métallique de la roche totale sur des fractions de 1 kilogramme ou par pyroanalyse standard avec fini par absorption atomique ou fini gravimétrique sur des fractions de 50 grammes aux laboratoires ALS de Val-d’Or (Québec) ou de Sudbury (Ontario). La méthode d’analyse par tamisage métallique sur une fraction de 1 kilogramme est privilégiée par le géologue lorsque l’échantillon contient de l’or grossier ou présente un pourcentage plus élevé de pyrite que les sections avoisinantes. Tous les échantillons ont aussi été analysés pour plusieurs éléments incluant l’argent, par la méthode Aqua Regia-ICP-AES aux laboratoires ALS. La conception du programme de forage, le programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité (« AQ/CQ ») et l’interprétation des résultats sont effectués par des personnes qualifiées appliquant un programme d’AQ/CQ conforme au Règlement 43-101 et aux meilleures pratiques de l’industrie. Des échantillons de référence et des blancs sont insérés à tous les 20 échantillons dans le cadre du programme d’AQ/CQ par la Société et par le laboratoire. Environ 5 % des pulpes d’échantillons sont expédiés à d’autres laboratoires pour des analyses de vérification.

À propos du gîte aurifère du Lac Windfall
Le gîte aurifère du Lac Windfall est situé entre Val-d’Or et Chibougamau, dans la région de l’Abitibi au Québec (Canada). Les ressources minérales sont présentement estimées à 2 762 000 tonnes à 8,42 g/t Au (748 000 onces) dans la catégorie indiquée et à 3 512 000 tonnes à 7,62 g/t Au (860 000 onces) dans la catégorie présumée (tiré d’un rapport technique daté du 10 juin 2015, intitulé « Preliminary Economic Assessment of the Windfall Lake Gold Property, Quebec, Canada » avec une date d’effet au 28 avril 2015, préparé conformément au Règlement 43-101). Le gîte aurifère du Lac Windfall est actuellement l’un des projets à l’étape des ressources avec les plus hautes teneurs en or au Canada. La majeure partie de la minéralisation se trouve dans la zone Principale, orientée sud-ouest/nord-est et formée d’un empilement de lentilles minéralisées, qui mesure environ 600 mètres de large par au moins 1 400 mètres de long. Le gîte est bien défini de la surface jusqu’à une profondeur de 500 mètres et demeure ouvert latéralement et en profondeur. De la minéralisation a été identifiée à seulement 30 mètres sous la surface dans certains secteurs et jusqu’à 870 mètres de profondeur dans d’autres secteurs ; il existe donc un grand potentiel d’étendre la zone de minéralisation connue vers la surface et en profondeur dans l’axe de plongée.

À propos de Minière Osisko inc.
Osisko est une société d’exploration minière axée sur l’acquisition, l’exploration et la mise en valeur de propriétés de ressources de métaux précieux au Canada. Osisko détient 100 % du gîte aurifère à haute teneur du Lac Windfall, situé entre les villes de Val-d’Or et Chibougamau au Québec, ainsi qu’une participation indivise de     100 % dans un important groupe de claims dans le secteur avoisinant d’Urban-Barry (82 400 hectares), en plus d’une participation de 100 % dans le projet Marban, situé au cœur du prolifique district minier aurifère de l’Abitibi au Québec. Osisko détient aussi des propriétés dans le district minier de Larder Lake, dans le nord-est de l’Ontario, qui couvrent notamment les gîtes Jonpol et Garrcon sur la propriété Garrison, l’ancienne mine Buffonta et la propriété minière Gold Pike. La Société détient aussi des participations et des options visant plusieurs autres propriétés dans le nord de l’Ontario. Osisko demeure bien financée puisqu’elle dispose d’environ 80 millions de dollars en trésorerie et en équivalents de trésorerie, ainsi qu’environ 60 millions de dollars en titres négociables.

Mise en garde à l’égard des renseignements prospectifs
Le présent communiqué contient des « renseignements prospectifs » au sens attribué à ce terme par les lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières, qui sont basés sur les attentes, les estimations et les projections en date du présent communiqué. Les renseignements dans le présent communiqué portant sur la minéralisation potentielle; la capacité de mettre en valeur toute minéralisation d’une façon économique; la capacité de réaliser toute activité d’exploration proposée et les résultats de ces activités; la continuité ou l’extension de toute minéralisation; ainsi que tout autre renseignement dans les présentes qui n’est pas un fait historique, pourraient constituer des « renseignements prospectifs ». Tout énoncé qui implique des discussions à l’égard de prévisions, d’attentes, d’opinions, de plans, de projections, d’objectifs, d’hypothèses, d’événements ou de rendements futurs (utilisant souvent, mais pas forcément, des expressions comme « s’attend » ou « ne s’attend pas », « est prévu », « anticipe » ou « n’anticipe pas », « planifie », « budget », « échéancier », « prévisions », « estime », « est d’avis », « a l’intention », ou des variations de ces expressions ou des énoncés indiquant que certaines actions, certains événements ou certains résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n’est pas un énoncé de faits historiques et pourrait constituer des renseignements prospectifs et a pour but d’identifier des renseignements prospectifs. Ces renseignements prospectifs reposent sur des hypothèses raisonnables et des estimations faites par la direction d’Osisko au moment où elles ont été formulées, mais impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, le rendement ou les réalisations d’Osisko soient sensiblement différents des résultats estimés ou attendus, du rendement ou des réalisations futurs explicitement ou implicitement indiqués par de tels renseignements prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment les risques se rapportant à la participation de la Société dans des propriétés ; la capacité d’obtenir les autorisations requises, de compléter la documentation finale et de clôturer les transactions selon les modalités annoncée,; la capacité d’Osisko de réaliser d’autres activités d’exploration incluant du forage ; les résultats des activités d’exploration ; les risques liés aux activités minières ; la conjoncture économique mondiale ; les prix des métaux ; la dilution ; les risques environnementaux ; et les actions communautaires et non gouvernementales. Bien que les renseignements prospectifs contenus dans le présent communiqué soient basés sur des hypothèses considérées raisonnables de l’avis de la direction au moment de leur publication, Osisko ne peut garantir aux actionnaires et aux acheteurs éventuels que les résultats réels seront conformes aux renseignements prospectifs, puisqu’il pourrait y avoir d’autres facteurs qui auraient pour effet que les résultats ne soient pas tels qu’anticipés, estimés ou prévus, et ni Osisko ni aucune autre personne n’assume la responsabilité pour la précision ou le caractère exhaustif des renseignements prospectifs. Osisko n’entreprend et n’assume aucune obligation d’actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif ou tout renseignement prospectif contenu dans les présentes en vue de refléter de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances, sauf si requis par la loi.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :
John Burzynski
Président et chef de la direction
Téléphone : (416) 363-8653