Mois : mars 2016

(Toronto, le 30 mars 2016) Oban Mining Corporation (OBM : TSX, « Oban » ou la « Société ») a le plaisir d’annoncer de nouveaux résultats issus du programme de forage en cours sur le projet aurifère du Lac Windfall, entièrement détenu par la Société et situé dans les cantons d’Urban et de Barry au Québec. Le programme de forage de 55 000 mètres présentement en cours combine du forage de définition au-dessus de l’intrusif Red Dog (« Red Dog ») et du forage d’expansion au-dessus et en-dessous de Red Dog.

Les meilleurs résultats des quatre nouveaux sondages comprennent des teneurs de 24,24 g/t Au sur 5,0 mètres dans le sondage OBM-16-610; 10,31 g/t Au sur 9,3 mètres dans le sondage OBM-16-608; 9,44 g/t Au sur 3,3 mètres dans le sondage OBM-16-598; et 14,13 g/t Au sur 3,0 mètres dans le sondage OBM-16-602. Les nouveaux résultats continuent de démontrer la continuité latérale et verticale de la minéralisation à haute teneur en or à l’extrémité ouest du gîte. Le tableau ci-dessous présente les résultats significatifs obtenus dans les nouveaux sondages ⁽¹⁾⁽²⁾ :

Sondage	De  (m)	À  (m)	Intervalle (m)	Au  (g/t)	Zone
OBM-16-598	504,7	508,0	3,3	9,44	Caribou S1
incluant	507,0	508,0	1,0	25,1
	1115,0	1122,4	7,4	5,56	FW3
incluant	1121,9	1122,4	0,5	56,8
OBM-16-602	193,5	196,5	3,0	14,1	–
incluant	194,5	195,1	0,6	68,2
	407,0	409,0	2,0	7,84	FW1
incluant	407,6	408,1	0,5	25,7
OBM-16-608	87,0	89,1	2,1	5,64	–
	177,3	186,6	9,3	10,3(3)	Zone 27
incluant	183,0	183,5	0,5	232
	201,2	205,0	3,8	7,21	Éponte inférieure de la zone 27
OBM-16-610	198,1	207,1	9,0	3,08	Zone 27
	221,0	226,0	5,0	24,24	Éponte inférieure de la zone 27
incluant	223,5	224,5	1,0	419

Notes :
(1) Pour tous les résultats de forage, veuillez consulter : www.obanmining.com.
(2) L’épaisseur réelle est estimée à 65-80 % des longueurs présentées dans l’axe de forage. Voir la section « Contrôle de la qualité » ci-dessous.
(3) Les valeurs à haute teneur ont été coupées à 100 g/t Au

Coordonnées des collets de forage et autres renseignements :

Sondage	Azimut (°)	Pendage (°)	Longueur (m)	UTM E	UTM N	Section
OBM-16-598	332,6	-61,3	1383,5	452855	5434572	2875
OBM-16-602	330	-56,5	760,5	451680	5434257	1700
OBM-16-608	331	-50,0	250,5	452099	5434595	2225
OBM-16-610	331,3	-50,0	271,5	452108	5434571	2225

Les sondages au-dessus de Red Dog ont pour but d’augmenter l’étendue des zones connues et d’améliorer le niveau de confiance des ressources minérales.

Les sondages en-dessous de Red Dog ont pour but de vérifier trois grands couloirs de minéralisation et d’altération (FW1, FW3, FW4) orientés ENE et fortement inclinés au SE, semblables aux lentilles connues de la zone Principale définie au-dessus de Red Dog. Certains des sondages plus profonds ont pour but de vérifier la minéralisation aurifère au-dessus de Red Dog ainsi que les couloirs de minéralisation et d’altération situés sous Red Dog.

OBM-16-598 (section 2875) ciblait la lentille FW3 sous Red Dog à 950 mètres sous la surface. La zone FW3 a été recoupée de 1 115,0 à 1 122,4 mètres et a livré une teneur de 5,56 g/t Au sur 7,4 mètres dans une andésite foliée et altérée contenant de 1 à 5 % de pyrite et des veinules de quartz. Au-dessus de l’intrusif Red Dog, le sondage a rencontré la zone Caribou S1 avec une teneur de 9,44 g/t Au sur 3,3 mètres, augmentant ainsi l’étendue de la zone de 65 mètres vers l’ENE, où elle demeure ouverte dans toutes les directions.

OBM-16-602 (section 1700) ciblait l’extension vers l’ouest de la zone Principale dans un secteur peu vérifié par forage sous Red Dog. Ce secteur est situé à 300 mètres au sud-ouest des zones aurifères modélisées. OBM-16-602 a recoupé un intervalle à une teneur de 14,13 g/t Au sur 3,0 mètres à 193,5 mètres (immédiatement sous l’intrusif Red Dog) dans une andésite altérée contenant de 2 à 5 % de pyrite; il s’agirait d’une nouvelle zone minéralisée. À 407 mètres, un autre intervalle à 7,84 g/t Au sur 2,0 mètres a été recoupé dans un dyke porphyrique altéré contenant 5 % de pyrite; cet intervalle pourrait représenter l’extension vers l’ouest de la zone FW1 sous Red Dog.

OBM-16-608 (section 2225) a livré une teneur de 10,31 g/t Au sur 9,3 mètres, incluant 232 g/t Au sur 0,5 mètre dans la zone 27 et 7,21 g/t Au sur 3,8 mètres dans l’éponte inférieure de la zone 27. Le premier intervalle confirme que la minéralisation à haute teneur dans la zone 27 s’étend à l’extrémité ouest du gîte sur une distance de 200 mètres à la verticale, et permet de prolonger la zone vers l’est à partir des intervalles à haute teneur en or annoncés antérieurement (11,39 g/t Au sur 19,9 mètres, communiqué du 18 mars 2016).

OBM-16-610 (section 2225) a obtenu 3,81 g/t Au sur 4,9 mètres à 20 mètres sous le sondage OBM-16-608 dans la zone 27, et a aussi recoupé une zone parallèle dans l’éponte inférieure de la zone 27, livrant une teneur de 24,24 g/t Au sur 5,0 mètres.

Personne qualifiée

Le contenu scientifique et technique du présent communiqué a été révisé par M. Gernot Wober, géo., vice-président à l’exploration de Oban Mining Corporation, une personne qualifiée tel que défini par le Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (le « Règlement 43-101 »).

Contrôle de la qualité

L’épaisseur réelle des intervalles est estimée à 65-80 % des longueurs présentées dans l’axe de forage. Les résultats d’analyse n’ont pas été coupés, sauf indication contraire. Les intersections se trouvent à l’intérieur des limites géologiques des principales zones minéralisées mais n’ont pas été corrélées à des domaines filoniens individuels pour l’instant. Les intervalles présentés comprennent uniquement des teneurs individuelles à l’analyse d’au moins 3,0 g/t Au et des teneurs moyennes pondérées d’au moins 3,0 g/t Au sur des longueurs d’au moins 2 mètres dans l’axe de forage. Tous les résultats d’analyse de carottes de forage de calibre NQ ont été obtenus soit par pyroanalyse avec tamisage métallique sur des fractions de 1 kilogramme ou par pyroanalyse standard avec fini par absorption atomique ou fini gravimétrique sur des fractions de 50 grammes aux laboratoires ALS de Val-d’Or (Québec) ou de Sudbury (Ontario). La méthode d’analyse par tamisage métallique sur une fraction de 1 kilogramme est privilégiée par le géologue lorsque l’échantillon contient de l’or grossier ou présente un pourcentage plus élevé de pyrite que les sections avoisinantes. Tous les échantillons ont aussi été analysés pour plusieurs éléments incluant l’argent, par la méthode Aqua Regia-ICP-AES aux laboratoires ALS. La conception du programme de forage, le programme d’assurance-qualité/contrôle de la qualité (AQ/CQ) et l’interprétation des résultats sont effectués par des personnes qualifiées appliquant un programme d’AQ/CQ conforme au Règlement 43-101 et aux meilleures pratiques de l’industrie. Des échantillons de référence et des blancs sont insérés à tous les 20 échantillons dans le cadre du programme d’AQ/CQ par la Société et par le laboratoire. Environ 5 % des pulpes d’échantillons sont expédiés à d’autres laboratoires pour des analyses de vérification.

À propos du gîte aurifère du Lac Windfall

Le gîte aurifère du Lac Windfall est situé entre Val-d’Or et Chibougamau, dans la région de l’Abitibi au Québec (Canada). Les ressources minérales sont présentement estimées à 2 762 000 tonnes à 8,42 g/t Au (748 000 onces) dans la catégorie indiquée et 3 512 000 tonnes à 7,62 g/t Au (860 000 onces) dans la catégorie présumée (tiré d’un rapport technique daté du 10 juin 2015, intitulé « Preliminary Economic Assessment of the Windfall Lake Gold Property, Quebec, Canada » avec une date d’effet au 28 avril 2015, préparé conformément au Règlement 43-101). Le gîte aurifère du Lac Windfall est actuellement l’un des projets à l’étape des ressources avec les plus hautes teneurs en or au Canada. La majeure partie de la minéralisation se trouve dans la zone Principale, orientée sud-ouest/nord-est et formée d’un empilement de lentilles minéralisées, qui mesure environ 600 mètres de large par au moins 1 400 mètres de long. Le gîte est bien défini de la surface jusqu’à une profondeur de 500 mètres et demeure ouvert latéralement et en profondeur. De la minéralisation a été identifiée à seulement 30 mètres sous la surface dans certains secteurs et jusqu’à 870 mètres de profondeur dans d’autres secteurs; il existe donc un grand potentiel d’étendre la zone de minéralisation connue vers la surface et en profondeur dans l’axe de plongée.

À propos de Oban Mining Corporation

Oban est une société d’exploration minière axée sur l’acquisition, l’exploration et la mise en valeur de propriétés de ressources de métaux précieux au Canada. Oban détient 100 % du gîte aurifère à haute teneur du Lac Windfall, situé entre les villes de Val-d’Or et Chibougamau au Québec, ainsi qu’une participation indivise de 100 % dans un important groupe de claims dans le secteur avoisinant d’Urban-Barry (82 400 hectares), en plus d’une participation de 100 % dans le projet Marban, situé au cœur du prolifique district minier aurifère de l’Abitibi au Québec. Oban détient aussi des propriétés dans le district minier de Larder Lake, dans le nord-est de l’Ontario, qui couvrent notamment les gîtes Jonpol et Garrcon sur la propriété Garrison, l’ancienne mine Buffonta et la propriété minière Gold Pike. La Société détient aussi des participations et des options visant plusieurs autres propriétés dans le nord de l’Ontario. Oban est bien financée puisqu’elle dispose d’environ 74 millions de dollars en trésorerie, en équivalents de trésorerie et en titres négociables.

Mise en garde à l’égard des renseignements prospectifs

Le présent communiqué contient des « renseignements prospectifs » au sens attribué à ce terme par les lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières, qui sont basés sur les attentes, les estimations et les projections en date du présent communiqué. Les renseignements dans le présent communiqué portant sur les résultats de forage à venir, la minéralisation potentielle, la capacité de mettre en valeur toute minéralisation d’une façon économique, la capacité de réaliser toute activité d’exploration proposée et les résultats de ces activités, la continuité ou l’extension de toute minéralisation, ainsi que tout autre renseignement dans les présentes qui n’est pas un fait historique, pourraient constituer des « renseignements prospectifs ». Tout énoncé qui implique des discussions à l’égard de prévisions, d’attentes, d’opinions, de plans, de projections, d’objectifs, d’hypothèses, d’événements ou de rendements futurs (utilisant souvent, mais pas forcément, des expressions comme « s’attend » ou « ne s’attend pas », « est prévu », « anticipe » ou « n’anticipe pas », « planifie », « budget », « échéancier », « prévisions », « estime », « est d’avis », « a l’intention », ou des variations de ces expressions ou des énoncés indiquant que certaines actions, événements ou résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n’est pas un énoncé de faits historiques et pourrait constituer des renseignements prospectifs et a pour but d’identifier des renseignements prospectifs. Ces renseignements prospectifs reposent sur des hypothèses raisonnables et des estimations faites par la direction d’Oban au moment où elles ont été formulées, impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, le rendement ou les réalisations d’Oban soient sensiblement différents des résultats, du rendement ou des réalisations futurs explicitement ou implicitement indiqués par de tels renseignements prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment les risques se rapportant à la participation de la Société dans des propriétés; la capacité d’Oban de réaliser d’autres activités d’exploration; les résultats des activités d’exploration; les risques liés aux activités minières; la conjoncture économique mondiale; les prix des métaux; la dilution; les risques environnementaux; et les actions communautaires et non gouvernementales. Bien que les renseignements prospectifs contenus dans le présent communiqué soient basés sur des hypothèses considérées raisonnables de l’avis de la direction au moment de leur publication, Oban ne peut garantir aux actionnaires et aux acheteurs éventuels que les résultats réels seront conformes aux renseignements prospectifs, puisqu’il pourrait y avoir d’autres facteurs qui auraient pour effet que les résultats ne soient pas tels qu’anticipés, estimés ou prévus, et ni Oban ni aucune autre personne n’assume la responsabilité pour la précision ou le caractère exhaustif des renseignements prospectifs. Oban n’entreprend et n’assume aucune obligation d’actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif ou tout renseignement prospectif contenu dans les présentes en vue de refléter de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances, sauf si requis par la loi.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :
John Burzynski
Président et chef de la direction
Téléphone : (416) 363-8653

Sondage	De (m)	À (m)	Intervalle (m)	Au (g/t)	Zone
OBM-16-601	231,1	233,5	2,4	5,43	Éponte inférieure de la zone Caribou
OBM-16-603	188,0	207,9	19,9	11,39(3)	Zone 27
incluant	188,0	189,4	1,4	54,10
et	200,4	207,9	7,5	20,32(3)
et	206,0	207,9	1,9	71,55(3)
et	206,7	207,0	0,3	141,50
	233,0	235,5	2,5	4,31	Éponte inférieure de la zone 27
OBM-16-604	234,0	237,0	3,0	4,29	Zone 27
OBM-16-606	192,1	197,1	5,0	13,75	Zone 27
incluant	196,0	196,8	0,8	76,85

 

(Toronto, March 16, 2016) Oban Mining Corporation (OBM:TSX) (« Oban » or the « Corporation ») is pleased to announce new results from the ongoing drill program at its 100% owned Windfall Lake gold project located in Urban Barry Township, Québec. The 55,000 metre drill program combines definition drilling above the Red Dog intrusion (« Red Dog ») and expansion drilling above and below Red Dog.

Highlights from 5 new drill holes include: 7.71 g/t Au over 6.9 metres in the extension of DDH EAG-11-269, 19.00 g/t Au over 3.0 metres in DDH OBM-16-583; 8.43 g/t Au over 4.6 metres including 230.0 g/t Au over 0.3 metres; 5.17 g/t Au over 2.2 metres in DDH OBM-16-593 and 12.85 g/t Au over 4.2 metres in DDH OBM-16-600. The table below outlines significant results from the new drill holes:

Notes:
	(1)	For complete drilling results please see www.obanmining.com.
	(2)	True widths are estimated at 65-80% of the reported core length interval. See « Quality Control » below.

Drill Hole Collar Coordinates and Information:

 

Drilling above Red Dog is focused on expanding the known zones and upgrading the level of confidence in the mineral resource. Drilling below Red Dog is focused on testing three major corridors of mineralization and alteration (FW-1, FW-3, FW-4) oriented ENE and dipping steeply to the SE, similar to the known lenses of the Main Zone defined above Red Dog. Some of the deeper holes are designed to test gold mineralization both above Red Dog and the corridors of mineralization and alteration below Red Dog.

EAG-12-269 (section 2575) was extended from 567.2 metres to 997.3 metres to test the FW3 and FW4 lenses below the Red Dog intrusion. The FW3 lens returned 7.71 g/t Au over 6.9 metres in a zone carrying up to 15 percent pyrite and visible gold in a strongly silicified andesite. This new intercept is located between 9.96 g/t Au over 5.8 metres in EAG-11-289 (39 metres down-plunge) and 7.96 g/t Au over 2.1 metres in EAG-13-511 (117 metres up-plunge) This higher grade sector remains open up-plunge where another historical drill hole is currently being extended.

OBM-16-583 (section 1700) targeted the southwest extension of the FW3 lens below the Red Dog intrusion. The FW3 lens was intersected from 689.0 metres to 705.0 metres in a strongly altered porphyry dyke with 2-5% pyrite but did not return any significant results. OBM-16-583 intersected a zone of quartz veining at the contact between a gabbro dyke and a rhyolite assaying 19.0 g/t Au over 3.0 meters.

OBM-16-593 (section 2850) targeted the eastern extension of the Main Zone in an area characterized by high grade crustiform quartz veins. The drill hole intersected two crustiform veins surrounded by silicified and pyritized rhyolite that assayed 5.17 g/t Au over 2.2 metres and 8.43 g/t Au over 4.6 metres, including 230.0 g/t Au over 0.3 metres respectively. The higher grade vein expands by 10 metres down-dip (from 21.43 g/t Au over 1.82 metres in NOT-07-146) a known vein that extends for 100 metres along strike and 50 metres vertically.

OBM-16-595 (section 2950) was targeting the ENE of the modelled Caribou corridor. This drill hole intersected shallow mineralization with 4.08 g/t Au over 2.5 metres in a weakly altered rhyolite containing 2-3% pyrite in stringers.

OBM-16-600 (section 2150) targeted Zone 27 at 120 metres below surface in a relatively untested sector where low-grade gold mineralization was interpreted. This drill hole intersected Zone 27 and returned 12.85 g/t Au over 4.2 metres, including 18.85 g/t Au over 1.1 metres and 23.50 g/t Au over 1.1 metres at the mineralized contact between a gabbro dyke and a rhyolite unit This was followed by 3.36 g/t Au over 3.5 metres in a strongly silicified porphyry dyke containing 5% pyrite in stringers.

Holes OBM-16-589, OBM-16-591, OBM-16-592, and OBM-16-594 were designed to test shallow mineralization in the ENE extension of the Main Zone. Several gold-bearing intervals associated with crustiform quartz veining, were intersected, including: 2.31 g/t Au and 31.17 g/t Ag over 0.9 metres in OBM-16-584, 8.68 g/t Au over 0.4 metres in OBM-16-591 and 9.0 g/t Au over 1.5 metres in OBM-16-594. Drill hole OBM-16-592 did not intersect any significant mineralization. Drill holes OBM-16-590, OBM-16-597, and OBM-16-599 were drilled in the western extension of the Main Zone. OBM-16-599 intersected the extension of Zone 27 with 2.11 g/t gold over 5.6 metres whereas the other two drill holes did not return any significant results. Drill hole OBM-16-596 was abandoned due to technical difficulties.

Qualified Person

The scientific and technical content of this press release has been reviewed by Mr. Gernot Wober, P.Geo. Vice President Exploration for Oban Mining Corporation, Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects (« NI 43-101 »).

Quality Control

True widths are estimated at 65-80% of the reported core length intervals. Assays are uncut except where indicated. Intercepts occur within geological confines of major zones but have not been correlated to individual vein domains at this time. Reported intervals include minimum individual assays of 3.0 g/t Au and minimum weighted averages of 3.0 g/t Au diluted over core lengths of at least 2.0 metres. All NQ core assays reported were obtained by either 1 kilogram screen fire assay or standard 50 gram fire-assaying-AA finish or gravimetric finish at ALS Laboratories in Val d’Or, Québec or Sudbury, Ontario. The 1 kilogram screen assay method is selected by the geologist when samples contain coarse gold or present a higher percentage of pyrite than surrounding intervals. All samples are also analysed for multi-elements, including silver, using an Aqua Regia-ICP-AES method at ALS laboratories. Drill program design, Quality Assurance/Quality Control and interpretation of results is performed by qualified persons employing a QA/QC program consistent with NI 43-101 and industry best practices. Standards and blanks are included with every 20 samples for QA/QC purposes by the Corporation as well as the lab. Approximately 5% of sample pulps are sent to secondary laboratories for check assay.

About the Windfall Lake Gold Deposit

The Windfall Lake gold deposit is located between Val-d’Or and Chibougamau in the Abitibi region of Québec, Canada. The current mineral resource comprises 2,762,000 tonnes at 8.42 g/t Au (748,000 ounces) in the indicated category and 3,512,000 tonnes at 7.62 g/t Au (860,000 ounces) in the inferred category (NI 43-101 compliant report dated November 13, 2014). The Windfall Lake gold deposit is currently one of the highest grade resource-stage gold projects in Canada. The bulk of the mineralization occurs in the Main Zone, a southwest/northeast trending zone of stacked mineralized lenses, measuring approximately 600 metres wide and at least 1,400 metres long. The deposit is well defined from surface to a depth of 500 metres, and remains open along strike and at depth. Mineralization has been identified only 30 metres from surface in some areas and as deep as 870 metres in others, with significant potential to extend mineralization up and down-plunge and at depth.

About Oban Mining Corporation

Oban is a mineral exploration company focused on the acquisition, exploration, and development of precious metal resource properties in Canada. In addition to its 100% interest in the Marban project recently acquired from NioGold Mining Corp. (located in the heart of Québec’s prolific Abitibi gold mining district), Oban holds a 100% in the high-grade Windfall Lake gold deposit located between Val-d’Or and Chibougamau in Québec, and also holds a 100% undivided interest in a large area of claims in the surrounding Urban Barry area (82,400 hectares) of Québec. In addition, Oban holds properties in the Larder Lake Mining Division located in northeast Ontario, which includes the Jonpol and Garrcon deposits on the Garrison property, the Buffonta past producing mine and the Gold Pike mine property. Oban also holds interests and options in a number of additional properties in northern Ontario. Oban is well financed with approximately $74 million in cash, cash equivalents and marketable securities.

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

This news release contains « forward-looking information » within the meaning of the applicable Canadian securities legislation that is based on expectations, estimates and projections as at the date of this news release. The information in this news release about the pending drilling, potential mineralization, the ability to realize upon any mineralization in a manner that is economic, the ability to complete any proposed exploration activities and the results of such activities; the continuity or extension of any mineralization; and any other information herein that is not a historical fact may be « forward looking information ». Any statement that involves discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions, future events or performance (often but not always using phrases such as « expects », or « does not expect », « is expected », « anticipates » or « does not anticipate », « plans », « budget », « scheduled », « forecasts », « estimates », « believes » or « intends » or variations of such words and phrases or stating that certain actions, events or results « may » or « could », « would », « might » or « will » be taken to occur or be achieved) are not statements of historical fact and may be forward-looking information and are intended to identify forward-looking information. This forward-looking information is based on reasonable assumptions and estimates of management of Oban, at the time it was made, involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of Oban to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking information. Such factors include, among others, risks relating to property interests; ability of Oban to complete further exploration activities; the results of exploration activities; risks relating to mining activities; the global economic climate; metal prices; dilution; environmental risks; and community and non-governmental actions. Although the forward-looking information contained in this news release is based upon what management believes, or believed at the time, to be reasonable assumptions, Oban cannot assure shareholders and prospective purchasers that actual results will be consistent with such forward-looking information, as there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended, and neither Oban nor any other person assumes responsibility for the accuracy and completeness of any such forward-looking information. Oban does not undertake, and assumes no obligation, to update or revise any such forward-looking statements or forward-looking information contained herein to reflect new events or circumstances, except as may be required by law.

For further information please contact:

John Burzynski
President & Chief Executive Officer
Telephone: (416) 363-8653

Elle annonce la conversion des reçus de souscription d’Oban en titres sous-jacents

Toronto (Ontario) (le 11 mars 2016) – Corporation minière Oban (TSX : OBM) (« Oban ») et la Corporation minière NioGold (TSX-V : NOX) (« NioGold ») ont le plaisir d’annoncer qu’elles ont réalisé avec succès leur regroupement d’entreprises précédemment annoncé, aux termes duquel Oban a fait l’acquisition de la totalité des actions ordinaires de NioGold au moyen d’un plan d’arrangement approuvé par le tribunal (l’« arrangement »).

Aux termes de l’arrangement, chacun des anciens actionnaires de NioGold a reçu 0,4167 action ordinaire d’Oban (les « actions d’Oban ») en échange de chaque action ordinaire de NioGold (les « actions de NioGold ») détenue et les porteurs d’options et de bons de souscription visant l’achat d’actions de

NioGold ont reçu des options et des bons de souscription de remplacement, respectivement, leur donnant le droit de recevoir des actions d’Oban, d’après les modalités de ces options et bons de souscription de NioGold, selon le rajustement prévu dans le plan d’arrangement.

« Nous sommes très heureux d’avoir conclu cette opération avec NioGold, qui permet à Oban de faire progresser son objectif de devenir le prochain chef de file des sociétés minières de taille moyenne au Canada. Nous désirons remercier le conseil d’administration, la direction et les actionnaires de NioGold pour leur travail acharné et leur appui à cette opération », a déclaré John Burzynski, président et chef de la direction d’Oban.

Avec la réalisation de l’arrangement, Oban a l’intention de faire en sorte que les actions de NioGold soient radiées de la cote de la Bourse de croissance TSX (prévue vers le 11 mars 2016) et NioGold a l’intention de soumettre une demande auprès des autorités de réglementation en valeurs mobilières compétentes en vue d’obtenir la révocation de l’état d’émetteur assujetti et la cessation de ses obligations d’information publique.

Chacun des administrateurs et dirigeants de Niogold ont remis leur démission avec prise d’effet à la réalisation de l’arrangement et ont été remplacés par John Burzynski (administrateur, président), Jose Vizquerra Benavides (administrateur, vice-président) et Blair Zaritsky (administrateur, secrétaire).

D’autres renseignements concernant l’arrangement sont présentés dans la circulaire de sollicitation de procurations conjointe d’Oban et de NioGold datée du 3 février 2016 accessible sur le site Web d’Oban à l’adresse www.obanmining.com, sur le site Web de NioGold à l’adresse www.niogold.com et sous les profils des deux sociétés dans SEDAR à l’adresse www.sedar.com.

Conversion des reçus de souscription

Le 3 février 2016, Oban a réalisé un placement de reçus de souscription (les « reçus de souscription ») aux termes duquel elle a émis et vendu 10 521 700 reçus de souscription au prix de 1,20 $ par reçu de souscription pour un produit brut de 12 626 040 $ (le « placement »).

Avec la réalisation de l’arrangement, Oban a rempli la condition de libération de l’entiercement restante et est heureuse d’annoncer la conversion de chaque reçu de souscription en une action d’Oban et en un bon de souscription d’action ordinaire d’Oban (chacun, un « bon de souscription d’Oban »). Chaque bon de souscription d’Oban pourra être exercé pour souscrire une action d’Oban jusqu’au 3 février 2019 au prix d’exercice de 1,44 $, sous réserve d’une échéance anticipée dans certaines circonstances.

En outre, le produit net du placement entiercé à la clôture du placement (le « produit entiercé »), majoré des intérêts courus sur celui-ci, a été libéré et versé au compte d’Oban, et les 50 % restants de la commission en espèces payable dans le cadre du placement, majorés des intérêts courus sur ceux-ci, ont été versés aux placeurs pour compte, soit Valeurs mobilières Dundee Ltée, Valeurs mobilières Beacon Limitée, Medalist Capital Ltd., Valeurs mobilières Cormark inc., Valeurs mobilières Haywood inc. et M Associés inc.

Oban a l’intention d’affecter le produit du placement au financement de certaines dépenses engagées dans le cadre de l’arrangement ainsi qu’au fonds de roulement et aux fins générales de l’entreprise.

Tous les titres émis dans le cadre du placement sont assujettis à une période de détention qui viendra à échéance le 4 juin 2016, soit quatre mois et un jour suivant la date de clôture du placement, conformément aux lois sur les valeurs mobilières applicables au Canada.

À propos de Corporation minière Oban

Oban est une société minière d’exploration axée sur l’acquisition, l’exploration et la mise en valeur d’avoirs miniers de métaux précieux au Canada. En plus de sa participation de 100 % dans NioGold (décrite ci-après), Oban détient la totalité du gisement aurifère à haute teneur Windfall Lake situé entre Val-d’Or et Chibougamau, au Québec, et détient également une participation indivise de 100 % dans un portefeuille de titres miniers couvrant un vaste territoire dans la ceinture d’Urban-Barry, au Québec. De plus, Oban détient des avoirs miniers dans la Division minière de Larder Lake située dans le nord-est de l’Ontario, ce qui comprend les gisements Jonpol et Garrcon de la propriété Garrison, l’ancienne mine en exploitation de Buffonta et la mine Gold Pike. Oban détient également des participations et des options dans un certain nombre d’avoirs miniers additionnels dans le nord de l’Ontario. Oban est bien financée avec environ 65 millions de dollars en trésorerie, équivalents de trésorerie et titres négociables.

Pour obtenir plus d’information sur Oban, veuillez communiquer avec :

John Burzynski
Président et chef de la direction
Téléphone : 416-848-9504

À propos de Corporation minière NioGold

NioGold est une société d’exploration et de mise en valeur axée sur l’or. Les projets de NioGold sont situés au cœur du prolifique district minier aurifère de l’Abitibi, au Québec. Les camps miniers de Cadillac, de Malartic et de Val-d’Or dans ce district ont déjà produit plus de 45 millions d’onces d’or depuis les années 1930 et comptent actuellement six mines d’or en exploitation, y compris la mine Canadian Malartic de grand calibre située tout près du projet phare Marban de NioGold. Les terrains détenus par NioGold en Abitibi couvrent actuellement une superficie de 125 km2 et englobent sept anciennes mines d’or, dont les mines Norlartic, Kierens, Marban et Malartic Hygrade qui ont collectivement produit 630 000 onces d’or. L’équipe technique qualifiée et expérimentée de NioGold assure l’avancement de ces projets, dans le but d’accroître l’inventaire des ressources et de définir des réserves sur le projet Bloc Marban.

Pour obtenir plus d’information sur NioGold, veuillez communiquer avec :

John Burzynski
Président
Téléphone : 416-848-9504

Mise en garde concernant les énoncés prospectifs

Le présent communiqué contient de l’« information prospective » et des « énoncés prospectifs » (collectivement, les « énoncés prospectifs ») au sens de la législation canadienne en valeurs mobilières applicable. Tous les énoncés, autres que les énoncés de faits historiques, sont des énoncés prospectifs et sont fondés sur les attentes, estimations et projections en date du présent communiqué. Tout énoncé qui comprend des discussions relatives aux prédictions, aux attentes, aux opinions, aux intentions, aux projections, aux objectifs, aux hypothèses, aux événements futurs ou au rendement (fréquemment, mais pas toujours utilisant des expressions comme « est attendu », « prévoit », « ne prévoit pas », « planifie », « budget », « échéancier », « projette », « estime », « croit » ou « a l’intention » ou des variations de tels mots et expressions ou des déclarations indiquant la possibilité que certaines mesures ou certains événements ou résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n’est pas un énoncé de faits historiques et peut être un énoncé prospectif. Dans le présent communiqué, les énoncés prospectifs portent, notamment, sur l’objectif de devenir le prochain chef de file des sociétés minières de taille moyenne au Canada, l’emploi du produit du placement, le moment où Oban demandera la radiation des actions de NioGold de la cote de la Bourse de croissance TSX et sa capacité de le faire; la demande de NioGold de révocation de l’état d’émetteur assujetti et la cessation de ses obligations d’information publique; la durée du cycle actuel du marché et les exigences d’un émetteur pour survivre au cycle actuel du marché ; le potentiel de croissance future d’Oban et de son entreprise ; et les futurs plans de mise en valeur minière.

Ces énoncés prospectifs sont fondés sur des hypothèses et des estimations raisonnables de la direction d’Oban, selon le cas, au moment où ils ont été faits. Les résultats futurs réels pourraient différer considérablement puisque les énoncés prospectifs comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs pouvant faire en sorte que les résultats, le rendement ou les réalisations réels d’Oban, selon le cas, diffèrent considérablement des résultats, du rendement et des réalisations futurs exprimés ou sous-entendus dans les énoncés prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment : la non-réalisation des synergies attendues de l’Arrangement ; les risques liés à l’intégration des activités commerciales ; les fluctuations des conditions macroéconomiques en général ; les fluctuations des marchés boursiers et des cours des actions d’Oban;  les retards et les erreurs d’ordre réglementaire; les variations des prix au comptant et des prix à terme de l’or, de l’argent, des métaux de base ou de certaines autres marchandises; les variations sur les marchés des devises (comme le taux de change entre le dollar canadien et le dollar américain); les changements dans la législation, l’imposition, les contrôles, la réglementation et au niveau des gouvernements, que ce soit à l’échelle nationale ou locale, et les développements politiques et économiques; les risques et les dangers associés aux activités d’exploration, de mise en valeur et d’exploitation minières (y compris les risques environnementaux, les accidents de travail, les pressions de gisement inhabituelles ou inattendues, les effondrements et les inondations); l’incapacité d’obtenir l’assurance adéquate pour couvrir les risques et les dangers; la présence de lois et de règlements qui peuvent imposer des restrictions sur l’exploitation minière; les relations de travail; les relations avec les communautés locales et les populations autochtones, et leurs revendications; la capacité d’augmentation des coûts liés aux intrants miniers et à la main-d’œuvre; la nature spéculative de l’exploration et de la mise en valeur minières (y compris les risques d’obtenir l’ensemble des permis, des licences et des approbations nécessaires des autorités gouvernementales), et le titre de propriété des avoirs miniers. Bien que les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué soient fondés sur des hypothèses qui, selon ce que la direction d’Oban, selon le cas, croit ou croyait à ce moment, sont raisonnables, Oban, selon le cas, ne peut garantir aux actionnaires que les résultats réels seront conformes aux énoncés prospectifs, d’autres facteurs pouvant faire en sorte que les résultats réels ne seront pas tels que prévus, estimés ou attendus.

Les lecteurs ne devraient pas se fier indûment aux énoncés prospectifs ni à l’information prospective contenus dans le présent communiqué. Oban ne s’engage pas à mettre à jour ni à réviser tout énoncé prospectif ou tout renseignement prospectif contenu dans les présentes en vue de refléter de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances et n’assume aucune responsabilité à cet égard, sauf si la loi l’exige.

Les titres offerts n’ont pas été inscrits conformément à la loi des États-Unis intitulée Securities Act of 1933, dans sa version modifiée, ni à aucune loi sur les valeurs mobilières d’un État, et ne peuvent être offerts ni vendus aux États-Unis ou à un ressortissant américain ou à une personne des États-Unis (selon la définition de U.S. Person), ou pour le compte ou le bénéfice d’un ressortissant américain ou d’une personne des États-Unis, sans une telle inscription sauf si une dispense des obligations d’inscription a été obtenue. Le présent communiqué ne constitue pas une offre de vente ni la sollicitation d’une offre d’achat des titres et aucun de ces titres ne sera vendu dans un État où une telle offre, sollicitation ou vente serait illégale.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué. Aucune bourse ni aucune commission des valeurs mobilières ou autre autorité de réglementation n’a approuvé ou désapprouvé les renseignements contenus dans les présentes.

Announces Conversion of Oban Subscription Receipts Into Underlying Securities

Toronto, Ontario (March 11, 2016) – Oban Mining Corporation (TSX:OBM) (« Oban« ) and NioGold Mining Corp. (TSX-V:NOX) (« NioGold« ) are pleased to announce the successful completion of their previously announced business combination, pursuant to which Oban has acquired all of the common shares of NioGold by way of a court approved plan of arrangement (the « Arrangement« ).

Under the terms of the Arrangement, each former shareholder of NioGold received 0.4167 common shares of Oban (« Oban Shares« ) in exchange for each common share of NioGold (« NioGold Shares« ) held and holders of options and warrants to acquire NioGold Shares received replacement options and warrants, respectively, entitling the holder thereof to receive Oban Shares, based on the terms of such options and warrants of NioGold, as adjusted by the plan of arrangement.

« We are very pleased to have concluded the transaction with NioGold, allowing Oban to advance its goal of becoming Canada’s next leading intermediate mining company. We would like to thank NioGold’s board of directors, management and shareholders for their hard work and support of this transaction, » commented John Burzynski, President and Chief Executive Officer of Oban.

With the Arrangement now complete, Oban intends to cause the NioGold Shares to be delisted from the TSX Venture Exchange (expected on or about March 11, 2016) and NioGold intends to submit an application to the applicable securities regulators to cease to be a reporting issuer and to terminate its public reporting obligations.

Each of the directors and officers of NioGold tendered their resignation effective upon the completion of the Arrangement and have been replaced by John Burzynski (Director, President), Jose Vizquerra Benavides (Director, Vice President) and Blair Zaritsky (Director, Secretary).

Further details regarding the Arrangement are set out in the joint management information circular of Oban and NioGold dated February 3, 2016 which is available on Oban’s website at www.obanmining.com, on NioGold’s website at www.niogold.com and under the issuer profile of both companies on SEDAR at www.sedar.com.

Conversion of Subscription Receipts

On February 3, 2016, Oban completed an offering of subscription receipts (« Subscription Receipts« ) pursuant to which it issued and sold 10,521,700 Subscription Receipts at a price of $1.20 per Subscription Receipt for gross proceeds of $12,626,040 (the « Offering« ).

With the completion of the Arrangement, Oban has satisfied the remaining escrow release condition and is pleased to announce the conversion of each Subscription Receipt into one Oban Share and one common share purchase warrant of Oban (each an « Oban Warrant« ). Each Oban Warrant is exercisable into one Oban Share until February 3, 2019 at an exercise price of $1.44, subject to early expiry in certain circumstances.

In addition, the net proceeds of the Offering deposited in escrow upon the closing of the Offering (the « Escrowed Proceeds« ), plus accrued interest thereon, were released from escrow to the account of Oban, and the remaining 50% of the cash commission payable in connection with the Offering, plus accrued interest thereon, was released to the agents, being Dundee Securities Ltd., Beacon Securities Limited, Medalist Capital Ltd., Cormark Securities Inc., Haywood Securities Inc. and M Partners Inc.

Oban intends to use the proceeds from the Offering to fund certain expenses in connection with the Arrangement and for working capital and general corporate purposes.

All securities issued pursuant to the Offering are subject to a hold period that will expire on June 4, 2016, which is four months and one day from the closing date of the Offering, in accordance with applicable securities laws in Canada.

About Oban Mining Corporation

Oban is a mineral exploration company focused on the acquisition, exploration, and development of precious metal resource properties in Canada. In addition to its 100% interest in NioGold (described below), Oban holds a 100% in the high-grade Windfall Lake gold deposit located between Val-d’Or and Chibougamau in Québec, and also holds a 100% undivided interest in a large area of claims in the surrounding Urban Barry area of Québec. In addition, Oban holds properties in the Larder Lake Mining Division located in northeast Ontario, which includes the Jonpol and Garrcon deposits on the Garrison property, the Buffonta past producing mine and the Gold Pike mine property. Oban also holds interests and options in a number of additional properties in northern Ontario. Oban is well financed with approximately $65 million in cash, cash equivalents and marketable securities.

For further information on Oban please contact:

John Burzynski
President & Chief Executive Officer
Tel: (416) 848-9504

About NioGold Mining Corp.

NioGold is a mineral exploration and development company focused on gold. NioGold’s projects are located in the heart of Québec’s prolific Abitibi gold mining district. The Cadillac, Malartic and Val-d’Or mining camps in this district have produced over 45 million ounces of gold since the 1930s and presently encompass six producing gold mines, including the prolific Canadian Malartic mine located adjacent to NioGold’s flagship Marban project. NioGold’s land holdings within the Abitibi presently cover 125 square kilometres and encompass seven former gold producers, notably the Norlartic mine, Kierens mine, Marban mine and Malartic Hygrade mine, which collectively produced 630,000 ounces of gold. NioGold’s experienced and qualified technical team are overseeing the advancement of these projects, targeting expansion of the resource base and reserve definition of the Marban Block project.

For further information on NioGold please contact:
John Burzynski
President
Tel: (416) 848-9504

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information

This news release contains « forward-looking information » and « forward-looking statements » (collectively, « forward-looking statements« ) within the meaning of the applicable Canadian securities legislation. All statements, other than statements of historical fact, are forward-looking statements and are based on expectations, estimates and projections as at the date of this news release. Any statement that involves discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions, future events or performance (often but not always using phrases such as « expects », or « does not expect », « is expected », « anticipates » or « does not anticipate », « plans », « budget », « scheduled », « forecasts », « estimates », « believes » or « intends » or variations of such words and phrases or stating that certain actions, events or results « may » or « could », « would », « might » or « will » be taken to occur or be achieved) are not statements of historical fact and may be forward-looking statements. In this news release, forward-looking statements relate to, among other things, the goal of becoming Canada’s next leading intermediate mining company; the use of the proceeds of the Offering; the timing and ability of Oban to cause the NioGold Shares to be delisted from the TSX Venture Exchange; an application by NioGold to cease to be a reporting issuer and to terminate its public reporting requirements; the length of the current market cycle and requirements for an issuer to survive in the current market cycle; future growth potential of Oban and its respective business; and future mine development plans.

These forward-looking statements are based on reasonable assumptions and estimates of management of Oban, as the case may be, at the time such statements were made. Actual future results may differ materially as forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of Oban, as the case may be, to materially differ from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors, among other things, include: the synergies expected from the Arrangement not being realized; business integration risks; fluctuations in general macroeconomic conditions; fluctuations in securities markets and the market price of Oban Shares; regulatory delays and errors; fluctuations in spot and forward prices of gold, silver, base metals or certain other commodities; fluctuations in currency markets (such as the Canadian dollar to United States dollar exchange rate); change in national and local government, legislation, taxation, controls, regulations and political or economic developments; risks and hazards associated with the business of mineral exploration, development and mining (including environmental hazards, industrial accidents, unusual or unexpected formations pressures, cave-ins and flooding); inability to obtain adequate insurance to cover risks and hazards; the presence of laws and regulations that may impose restrictions on mining; employee relations; relationships with and claims by local communities and indigenous populations; availability of increasing costs associated with mining inputs and labour; the speculative nature of mineral exploration and development (including the risks of obtaining necessary licenses, permits and approvals from government authorities); and title to properties. Although the forward-looking statements contained in this news release are based upon what management of Oban, as the case may be, believes, or believed at the time, to be reasonable assumptions, Oban, as the case may be, cannot assure shareholders that actual results will be consistent with such forward-looking statements, as there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended.

Readers should not place undue reliance on the forward‐looking statements and information contained in this news release. Oban does not undertake, and assumes no obligation, to update or revise any such forward-looking statements or forward-looking information contained herein to reflect new events or circumstances, except as may be required by law.

The securities offered have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or any state securities law, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, persons in the United States or U.S. Persons absent registration or an exemption from such registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any state in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved of the information contained herein.